Paroles et traduction Jippu - Haluun Unohtaa Rauhassa

Haluun Unohtaa Rauhassa

En oo varma pystynkö
Mä enää muuttumaan
Että minä lupaisin vain sinua rakastaa
Tahdon sitä toista miestä liikaa koskettaa
Sen syliin tahdon nukahtaa
Vaikka kaikki kaatuu taas

Minä menin naimisiin
Niin kuin muutkin menivät
Laitoin hiukset, meikkasin
Mietin, nyt minä selviän
Näinhän tätä elämää kuuluu kulkea
Suoraa tietä eteenpäin
Vaikka toista rakastaa

Kertokaa nyt joku mulle miten irrottaa
Miten jaksaa monta vuotta elää ja uskaltaa
Antakaa nyt joku mulle voimaa taistella ja valita oikein
Ja unohtaa sut rauhassa
Haluun unohtaa rauhassa

Meidän pitää odottaa
Että sun lapset kasvavat
Että ne ensirakastuu ja pois kotoa muuttavat
Vasta sitten voin tämän kaiken kertoa
Kuinka paljon vieläkin minä haluan sinua

Kertokaa nyt joku mulle miten irrottaa
Miten jaksaa monta vuotta elää ja uskaltaa
Antakaa nyt joku mulle voimaa taistella ja valita oikein
Ja unohtaa

Хочу забыть тебя спокойно

Не уверена, что смогу
Я больше меняться,
Чтобы обещать, что буду любить только тебя.
Я слишком сильно хочу коснуться того, другого.
Хочу уснуть в его обьятиях,
Даже если всё снова рухнет.

Я вышла замуж,
Как и все остальные,
Уложила волосы, накрасилась,
Думала, что теперь всё будет хорошо.
Кажется, так и должна идти эта жизнь,
По прямой дороге вперед,
Даже если любишь другого.

Кто-нибудь, скажите мне, как разорвать всё это,
Как прожить много лет и найти в себе смелость.
Дайте мне силы бороться и сделать правильный выбор.
И забыть тебя спокойно.
Хочу забыть тебя спокойно.

Нам нужно ждать,
Пока твои дети вырастут,
Пока они не влюбятся впервые и не уедут из дома.
Только тогда я смогу всё тебе рассказать.
Как сильно я всё ещё тебя хочу.

Кто-нибудь, скажите мне, как разорвать всё это,
Как прожить много лет и найти в себе смелость.
Дайте мне силы бороться и сделать правильный выбор.
И забыть.