Paroles et traduction Jippu - Huono Mies

Huono Mies

Siinä baarissa oli ruma tarjoilija
Silti halusit sitä salaa vessassa
Mä olin kuin köyhä nainen, ilman rahaa ja miestä
Mikset tahdo nähdä kuinka lanteeni kostuvat hiestä

Refrein:
Sä olet huono mies
Mulle maailman rakkain
Sä olet huono mies
En päästä sua koskaan
Kuolen sun vuoteesi viereen

Sä kerroit niitä samoja vitsejä läskeistä naisista
Ja mä yritin pysyä hoikkana jo toista talvea
Söin niitä jääpaloja mun kokislasista
Ja yritin jäätyä kii
Jäätyisimpä mä kii

Sä olet huono mies
Mulle maailman rakkain
Sä olet huono mies
En päästä sua koskaan
Mä kuolen sun vuoteesi viereen

Taas tuli talvi, taas tuli yö
Hampurilainen jota en syö
Taas tuli talvi, taas tuli yö
Eikä mun sydän enää lyö

A Bad Man

There was an ugly waitress in that bar
Still you wanted to get her in the bathroom
I was like a poor woman with no money and no man
Why won't you see how my loins are moist with sweat

Chorus:
You're a bad man
You're the dearest in the world to me
You're a bad man
I'll never let you go
I'll die beside your bed

You told the same jokes about fat women
And I tried to stay skinny for the second winter
I ate those ice cubes form my glass of coke
And I tried to get stuck
I wish I could get stuck

You're a bad man
You're the dearest in the world to me
You're a bad man
I'll never let you go
I'll die beside your bed

Winter has come again, night has come again
The hamburger that I won't eat
Winter has come again, night has come again
And my heart no longer beats