Paroles et traduction Jippu - Kuka Teki Minusta Tän Naisen

Kuka Teki Minusta Tän Naisen

Siinä sinun silmissäs
Siinä sinun sydämessäs
On maailman kaunein lumisade ja ikkuna
Lepäsin sun käsissäs
Minulle niin väärissä
Joihin toinen kuului
Kun en luonasi olla saa

Ja tässä mun askeleet
Jotka eivät riittäneet
Kerrostalon rappukäytävän kaikuun nukahdin
Nukahdin

Kuka teki minusta tän naisen
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Kuka teki minusta tän naisen
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Ja kuka teki minusta tän naisen
Joka pimeessä lohdutustasi odottaa

Siinä sinun autossa
Oltiin sateelta suojassa
Vaikka mun rinta ruostui
Ja itku muuttui tunneiksi
Sä joka yö mut palautit
Kotiovelle saattelit
Hyvää yötä sanoit
Ja lumi satoi mun kyyneleet
Mun kyyneleet

Kuka teki minusta tän naisen
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Ja kuka teki minusta tän naisen
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Ja kuka teki minusta tän naisen
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Ja kuka teki minusta tän naisen
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Ja kuka teki minusta tän naisen
Joka pimeessä lohdutustasi odottaa

Who Made Me This Woman

There in your eyes
There in your heart
The world's most beautiful snow and window
I rested in your hands
So wrong for me
To whom another belonged
When I may not be with you

And here are my steps
That were not enough
I fell asleep in the echo of the apartment building's stairwell
I fell asleep

Who made me this woman
Who sells their weaknesses to others on the street
Who made me this woman
Who kneels at your door while shouting
And who made me this woman
Who waits in the darkness for your comfort

There in your car
We were protected from the rain
Although my chest rusted
And crying turned into hours
You brought me back every night
You escorted me to my front door
You said good night
And the snow was my tears falling
My tears

Who made me this woman
Who sells their weaknesses to others on the street
And who made me this woman
Who kneels at your door while shouting
And who made me this woman
Who sells their weaknesses to others on the street
And who made me this woman
Who kneels at your door while shouting
And who made me this woman
Who waits in the darkness for your comfort