Paroles et traduction Jippu - Piiloon

Piiloon

Mun oli pakko saada kadota, mun oli pakko saada vajota.
Mä tahdoin jäädä sun luo, mä tahdoin jäädä sun luo.
Mun täytyy uskaltaa nukahtaa.
Mun täytyy pystyä tuntemaan.
Jotenkin ilman sua, jotenkin ilman sua.

Sä laitoit mut piiloon, kaikelta pahalta.
Suojasit syliin, pahoilta unilta.
Kirjoitit selkään mua aina rakastat.
Vaikka mä oon niin rikki ja sekaisin

Mun oli pakko kadota, mun oli pakko saada vajota.
Mä tahdoin jäädä sun luo, mä tahdoin jäädä sun luo.
Sä tiesit, mä pelkään pimeää.
Sä tiesit mä pelkään, että yksin jään.
Mä tahdoin hengittää sua, mä tahdoin hengittää sua.

Sä laitoit mut piiloon kaikelta pahalta.
Suojasit syliin pahoilta unilta.
Kirjoitit selkään, mua aina rakastat.
Vaikka mä oon niin rikki ja sekaisin.

Me oltais hukuttu toistemme unelmiin.
Oltais jäädytty kiinni kyyneliin.
Jos saisin rakastaa sua uudestaan, pystyisin kyllä parempaan.

Sä laitoit mut piiloon kaikelta pahalta.
Suojasit syliin, pahoilta unilta.
Kirjoitit selkään, mua aina rakastat.
Vaikka mä oon niin rikki ja sekaisin.

Hiding

I had to get lost, I had to sink.
I wanted to stay with you, I wanted to stay with you.
I have to be brave enough to fall asleep.
I have to be able to feel.
Somehow without you, somehow without you.

You hid me from all evil.
Protected me in your arms, from nightmares.
You wrote on my back that you would always love me.
Even though I am so broken and confused

I had to disappear, I had to sink.
I wanted to stay with you, I wanted to stay with you.
You knew I was afraid of the dark.
You knew I was afraid of being left alone.
I wanted to breathe you, I wanted to breathe you.

You hid me from all evil.
Protected me in your arms, from nightmares.
You wrote on my back that you would always love me.
Even though I am so broken and confused.

We would have drowned in each other's dreams.
We would have frozen in tears.
If I could love you again, I could do better.

You hid me from all evil.
Protected me in your arms, from nightmares.
You wrote on my back that you would always love me.
Even though I am so broken and confused.