Paroles et traduction Jippu - Rakkautta vain

Rakkautta vain

Luulin, että orjaksi
Minut tänne luotiin,
Kivun vangiksi.
Pimeyttä varten muovattiin.
Virheiden vaatteita käytettiin.
Niin paljon on korjattavaa,
Olen pelkkiä haavoja vaan.

Itseni täysin hylkäsin.
Rakkauttas, Jeesus, mä pelkäsin.
Likaiset kohdat piilotin,
Ettet sä nää kuinka mä häpesin.
Niin paljon on korjattavaa,
Olen pelkkiä haavoja vaan.

On yksi vain, hän rakastaa,
Kun toiset eivät jaksaneet.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Kun jälleen minä vapisen.

Ristin juureen painan mä pään,
Ristin juureen painan mä pään.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.

Aivan hiljaa rukoilin:
"Ota pois mun tahtoni!"
Syvällä sen ymmärsin:
Ei riitä mun oma voimani.

Vihdoin valon mä nään,
Silti vaiti sun eteesi jään.

On yksi vain, hän rakastaa,
Kun toiset eivät jaksaneet.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Kun jälleen minä vapisen.

Ristin juureen painan mä pään,
Ristin juureen painan nyt pään.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.

Verihaavas nään vuotavat,
Verihaavas mun puolestain.
Haavaat, mun puolestain vuotavat.

Haavat vuotavat, rakkautta vain,
Puolestain.

Rakkautta vain - hooo,
Rakkautta vain, Jeesus.
Rakkautta vain, sitä sulta mä sain,
Rakkautta vain.

Tähän syliin,
Tähän syliin mä jään, tähän...

Just Love

I thought I was a slave
My existence was for nothing,
A prisoner of pain.
Molded for darkness.
Clothed in garments of mistakes.
So much needs to be fixed,
I'm nothing but wounds.

I had completely rejected myself.
Your love, Jesus, I feared.
I hid my dirty parts,
so that you wouldn't see how I was ashamed.
So much needs to be fixed,
I'm nothing but wounds.

There is only one who loves,
When others couldn't keep up.
There is only one who is not afraid,
When once again I tremble.

At the foot of the cross, I bow my head,
At the foot of the cross, I bow my head.
Here I remain, here I remain, to rest.

In silence, I prayed:
"Take away my will!"
Deep down, I understood it:
My own strength is not enough.

Finally, I see the light,
Yet silently I remain before you.

There is only one who loves,
When others couldn't keep up.
There is only one who is not afraid,
When once again I tremble.

At the foot of the cross I bow my head,
At the foot of the cross, I now bow my head.
Here I remain, here I remain, to rest.

I see the bleeding wounds,
Bleeding wounds for me.
Wounds that bleed for me.

The wounds bleed, only love,
For me.

Only love - hooo,
Only love, Jesus.
Only love, that's what I got from you,
Only love.

In this embrace,
In this embrace I remain, in this...