Paroles et traduction Jippu - Syy mun haavoihin

Syy mun haavoihin

Sä istut sohvalla
Sun tatuoinnissa
On epäjumala
Mä kuin nainen kaivolla
Etsin Jeesusta ilman vastausta
Mut sä et siitä välitä
Me ollaan muka ehjiä
Vaikka nään vain jälkiä
Mä katson ulospäin
Tämä sydän kädessäin
Mun rinta sitä hylkii

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Joku nosti minua
Kohti taivasta
Tähti osui olkapäähän
Oli vielä pimeää
En mitään edes nää
Valo sattuu silmään
Miksi jäit sä kovuuteen
Etkö halua kauneuteen
Oveen laitoit ohdakkeen
Laitan lohdun postissa
Ole sitä vastassa
Sen nimi on Jumala

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan tee

Tämän sain
Kivun lahjan
Sen mä tunsin
Pyhän pohjan
Tämän sain
Hyvän tuskan
Siunattuja murheita

Kivun lahjan!
Mä sain!

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina mä rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin
Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Reason for My Wounds

You're sitting on the couch
On your tattoo
Is an idol
I'm like the woman at the well
Looking for Jesus without an answer
But you don't care about that
We're supposedly whole
Even though I only see traces
I look outside
This heart in my hand
My chest rejects it

You are the reason for my wounds
Even though I always prayed
You're the reason for my sorrows
Even though I always prayed
That you would find love
That you would be human
And never do it again
To others

Someone lifted me up
Towards the sky
A star hit my shoulder
It was still dark
I can't even see anything
The light hurts my eyes
Why did you stay hard?
Do you not want to be beautiful?
You put a thistle on the door
I'll send you comfort in the mail
Be there for it
Its name is God

You are the reason for my wounds
Even though I always prayed
You're the reason for my sorrows
Even though I always prayed
That you would find love
That you would be human
And never do it again
To others

That you would find weakness
Your true heart
And never do it again

This I received
A gift of pain
That I felt
A sacred foundation
This I received
A good torment
Blessed sorrows

A gift of pain!
I received it!

You are the reason for my wounds
Even though I always prayed
You're the reason for my sorrows
Even though I always prayed
That you would find love
That you would be human
And never do it again
To others
That you would find weakness
Your true heart
And never do it again
To others