Paroles et traduction Jippu - Vanha Kaunis Mies

Vanha Kaunis Mies

Hän seisoi sen haudan vierellä
Musta hattu kädessä ja
Puhuu jäätyneille lehdille lumessa

Hän oli palanut kertomaan
Että osaa rakastaa ja
Ettei saa unta ilman sua

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Kotona hän toivoi sun palaavan
Lämmitti kalakeittoa
Näkkileivän pöydälle voiteli
Nyt hän istuu ja
Odottaa itkien
Kotona rakkaintaan tänään odottaa

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Aamulla valkoisen peiton
Sängylle levitti ja
Pöydän pitsiliinaa silitti

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Старый Красивый Мужчина

Он стоял у той могилы
С черной шляпой в руках и
Говорил с замерзшими листьями в снегу

Он вернулся, чтобы сказать,
Что умеет любить и
Что не может спать без тебя

Красивый,
Старый печальный мужчина
Синие подснежники
Собрал на твою могилу

Красивый,
Старый печальный мужчина
Хрустальное сердце оставил у реки

Дома он ждал твоего возвращения
Разогревал рыбный суп
Намазывал маслом хрустящий хлеб
Теперь он сидит и
Ждет, плача,
Дома свою любимую сегодня ждет

Красивый,
Старый печальный мужчина
Синие подснежники
Собрал на твою могилу

Красивый,
Старый печальный мужчина
Хрустальное сердце оставил у реки

Утром белое покрывало
На постель расстелил и
Скатерть кружевную гладил

Красивый,
Старый печальный мужчина
Синие подснежники
Собрал на твою могилу

Красивый,
Старый печальный мужчина
Хрустальное сердце оставил у реки