Paroles et traduction Jippu - Väärin tein (Purple Rain)

Väärin tein (Purple Rain)

Purple rain, purple rain
Taas väärin tein.
Joltain toiselta sut täksi yöksi vein.
Purple rain, purple rain soi uudestaan,
Soi uudestaan.
Kello on jo kuusi neljäviis,
En päästä sua irti, oo siinä pliis.
Sä sano että oot niin hukassa, että vain kuihdut ja katoat.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Me kannetaan samoja valheita,
Liian painavaa päätä harteilla.
Aamuaurinko leikkaa huonetta,
Tätä hotellihuonetta.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.

I Did Wrong (Purple Rain)

Purple rain, purple rain
Once again I did wrong.
I stole you from someone else for this one night.
Purple rain, purple rain is playing again,
Playing again.
It's already five past four,
I won't let you go, please stay.
You say you're so lost, that you're just withering away and disappearing.
And we dance
Hey don't be afraid of death
And we dance
It's all the same, it's all the same, we'll be judged.
We carry the same lies,
Too heavy a head on our shoulders.
The morning sun cuts across the room,
This hotel room.
And we dance
Hey don't be afraid of death
And we dance
It's all the same, it's all the same, we'll be judged.
It's all the same, it's all the same, we'll be judged.