Paroles et traduction Jippu - Väärin tein (Purple Rain)

Väärin tein (Purple Rain)

Purple rain, purple rain
Taas väärin tein.
Joltain toiselta sut täksi yöksi vein.
Purple rain, purple rain soi uudestaan,
Soi uudestaan.
Kello on jo kuusi neljäviis,
En päästä sua irti, oo siinä pliis.
Sä sano että oot niin hukassa, että vain kuihdut ja katoat.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Me kannetaan samoja valheita,
Liian painavaa päätä harteilla.
Aamuaurinko leikkaa huonetta,
Tätä hotellihuonetta.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.

Я был неправ (Лиловый дождь)

Лиловый дождь, лиловый дождь.
Я снова был неправ.
Украл тебя у другого на эту ночь.
Лиловый дождь, лиловый дождь, играет вновь,
Играет вновь.
На часах уже шесть сорок пять,
Не отпускаю тебя, останься, прошу.
Ты сказала, что ты так потеряна, что просто увядаешь и исчезаешь.
И мы танцуем.
Эй, не бойся смерти.
И мы танцуем.
Всё равно, всё равно, нас осудят.
Мы носим в себе одну и ту же ложь,
Слишком тяжёлая голова на плечах.
Утреннее солнце разрезает комнату,
Этот гостиничный номер.
И мы танцуем.
Эй, не бойся смерти.
И мы танцуем.
Всё равно, всё равно, нас осудят.
Всё равно, всё равно, нас осудят.