Paroles et traduction Jippu - Väärinpäin lentävät linnut

Väärinpäin lentävät linnut

Minä seison tässä päälläni luumun väriset alusvaatteet
Sinä poltat tupakkaa keittiön ikkunalla
Meitä ei ole enää olemassa ollenkaan
Sade hakkaa nyrkeillä meidän ikkunaan

Minä olen revitty mainos kaupungin lyhtypylväässä
Sinä olet mies ilman käyttökelpoista sydäntä
Sinä huudat viimeiset valheet suustasi ja nurkkaan pakenet
Ja oi luoja, miksi rakastan, rakastan sinua

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Olen matkalla hullujen huoneeseen
Minä syöksyn vastatuuleen niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä juoksin kiroillen tyhjään rappukäytävään
Kirjoitan sulle maailman ruminta viimeistä tekstiviestiä
Haloo haloo olen se jota rakkaus ei enää tarvitse
Tänä yönä minä tahdon mennä hakaniemen silloille

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Olen matkalla hullujen huoneeseen
Minä syöksyn vastatuuleen niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä annan sinulle kaikkeni
Viimeisin voimin taistelin
Tuuli hajottaa
Kaikki katkeaa

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Matkalla hullujen huoneeseen
Olen kattanut pöydän sinulle
Minä syöksyn vastatuuleen
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä seison tässä päälläni
Luumun väriset alusvaatteet

Birds That Fly Upside Down

I'm standing here on my head in my plum-colored underwear
You're smoking a cigarette in the kitchen window
We no longer exist at all
The rain is pounding on our window

I'm a torn advertisement on a streetlight in the city
You're a man without a working heart
You scream your last lies from your mouth and hide in the corner
And oh my God, why do I love you, I love you

I'm on my way to the heaven of the lost
I'm on my way to the room of fools
I'm diving into the wind like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down

I ran into the empty hallway cursing
I'm writing you the ugliest last text message in the world
Hello, hello, I'm the one love doesn't need anymore
Tonight I want to go to the bridges of Hakaniemi

I'm on my way to the heaven of the lost
I'm on my way to the room of fools
I'm diving into the wind like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down

I give you everything I have
With my last strength I fought
The wind scatters
Everything breaks

I'm on my way to the heaven of the lost
On my way to the room of fools
I have set the table for you
I'm diving into the wind
Like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down
Like birds that fly upside down

I'm standing here on my head
In my plum-colored underwear