Paroles et traduction Jipsta - Feel Like a Nut

Feel Like a Nut

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I wanna be alone
Watch TV, talk on the phone
Go to the gym, workout in the zone
Get a latte and maybe a scone
Other times I wanna make a new friend
Go to the bar, spend a few tens
Off to the Eagle, check out the men
Chat 'em up nice and see where it ends

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like this
Sometimes I feel like that
Sometimes I feel like this, like this, like that

Some of y'all out there do understand
Sometimes you gotta stray from the plan
Sometimes you wanna play with your hand
Sometimes you wanna play with your man
Sometimes you want love and affection
Sometimes you think with your erection
Sometimes you wanna be on the bottom
Sometimes you feel filthy rotten

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like a nut
Sometimes I don't
Sometimes I feel like a nut
Sometimes I, you know
I mean come on
Bounce with me, one, two three huh

Ощущение, будто я чокнутая

Иногда я чувствую себя чокнутой
Все эти парни двигаются, трясутся и всё такое
Так много, кого выбрать, к кому прикоснуться?
Ребёнок в кондитерской, устраивающий суету
Мужчина здесь, мужчина там
Просто возьму обоих, мне всё равно
Иногда я чувствую себя чокнутой
Я знаю, ты понимаешь, о чём я

Иногда я хочу побыть одна
Смотреть телевизор, болтать по телефону
Пойти в спортзал, потренироваться в зоне
Выпить латте и, может быть, съесть булочку
В другое время я хочу завести нового друга
Пойти в бар, потратить пару десятков
Отправиться в "Орёл", посмотреть на мужчин
Мило поболтать с ними и посмотреть, к чему это приведёт

Я знаю, иногда я капризная
Но тебе просто придётся мне довериться
Я убегу, если ты будешь меня торопить
Не дави, не дави
Но, малыш, когда я буду готова
Мы станем горячими и страстными
Сведу тебя с ума, если ты позволишь
Поверь мне, поверь мне

Иногда я чувствую себя чокнутой
Все эти парни двигаются, трясутся и всё такое
Так много, кого выбрать, к кому прикоснуться?
Ребёнок в кондитерской, устраивающий суету
Мужчина здесь, мужчина там
Просто возьму обоих, мне всё равно
Иногда я чувствую себя чокнутой
Я знаю, ты понимаешь, о чём я

Иногда я чувствую себя так
Иногда я чувствую себя эдак
Иногда я чувствую себя так, так, эдак

Некоторые из вас там понимают
Иногда нужно отклониться от плана
Иногда хочется поиграть своей рукой
Иногда хочется поиграть со своим мужчиной
Иногда хочется любви и ласки
Иногда думаешь своей эрекцией
Иногда хочется быть снизу
Иногда чувствуешь себя мерзкой развратницей

Я знаю, иногда я капризная
Но тебе просто придётся мне довериться
Я убегу, если ты будешь меня торопить
Не дави, не дави
Но, малыш, когда я буду готова
Мы станем горячими и страстными
Сведу тебя с ума, если ты позволишь
Поверь мне, поверь мне

Иногда я чувствую себя чокнутой
Все эти парни двигаются, трясутся и всё такое
Так много, кого выбрать, к кому прикоснуться?
Ребёнок в кондитерской, устраивающий суету
Мужчина здесь, мужчина там
Просто возьму обоих, мне всё равно
Иногда я чувствую себя чокнутой
Я знаю, ты понимаешь, о чём я

Иногда я чувствую себя чокнутой
Иногда нет
Иногда я чувствую себя чокнутой
Иногда я, ну ты знаешь
Я имею в виду, давай
Попрыгай со мной, раз, два, три, ха