Paroles et traduction Jipsta - Explosive

Explosive

I didn't know it was gonna be like this
I mean I saw you but I didn't know you were gonna have this power over me
I can't even control myself
I'm about to blow

Explosive
Don't tell me you don't know it
When we get together
Explosive
Something's in me boiling up, bubbling up
Explosive
All night
Explosive
That's right
Baby I'm, I'm about to blow

Sometimes an attraction is more like a chemical reaction
Baby you can't imagine
What's about to happen
But please believe
The combustion, magnetism and lust and
Carnal thoughts start rushing
To the brain and I'm touching
Myself at night

Something in this chemistry
Always seems to get to me
Mentally, sexually, we're meant to be, best believe
There's something between us
Don't tell me you don't see it
Don't tell me you don't need it
I drew the lines, now read between them

Explosive
Don't tell me you don't know it
When we get together
Explosive
Something's in me boiling up, bubbling up
Explosive
All night
Explosive
That's right
Explosive
Baby I'm about to blow

Break it down

Something in me just ignited
I won't lie, I tried to fight it
Let me make just one thing known
I think it's time for us to go home
In the club, it's packed wall to wall
In the bathroom, they're knockin' on the stall
In the cab, the driver wanna brawl
In my bed, there's no problem at all

Something in this chemistry
Always seems to get to me
Mentally, sexually, we're meant to be, best believe
There's something between us
Don't tell me you don't see it
Don't tell me you don't need it
I drew the lines, now read between them

Don't you know, can't you see?
When we get together
It's like TNT, dynamite, so explosive outta sight
Powder keg, through the night
Me and you, kinda right
It's so explosive, BOOM!

You lit a spark, hit the mark
Sometimes you make it so hard
The man you got is a chore
He don't satisfy your needs no more
Whatever he tries leaves you bored
Sometimes you just gotta heed the call
There's some thing you can't ignore
Our explosion

Something in this chemistry
Always seems to get to me
Mentally, sexually, we're meant to be, best believe
There's something between us
Don't tell me you don't see it
Don't tell me you don't need it
I drew the lines, now read between them

Explosive
Don't tell me you don't know it
When we get together
Explosive
Something's in me boiling up, bubbling up
Explosive
All night
Explosive
That's right
Explosive
Baby I'm about to blow

Взрывная

Я не знала, что так будет
То есть, я видела тебя, но не знала, что ты будешь иметь надо мной такую власть
Я даже не могу себя контролировать
Я сейчас взорвусь

Взрывная
Не говори, что ты не знаешь этого
Когда мы вместе
Взрывная
Что-то во мне кипит, бурлит
Взрывная
Всю ночь
Взрывная
Всё верно
Дорогой, я сейчас взорвусь

Иногда влечение больше похоже на химическую реакцию
Дорогой, ты не можешь себе представить
Что сейчас произойдет
Но, пожалуйста, поверь
Возгорание, магнетизм и страсть, и
Плотские мысли нахлынивают
В мозг, и я трогаю
Себя ночью

Что-то в этой химии
Всегда действует на меня
Мысленно, сексуально, нам суждено быть вместе, поверь
Между нами что-то есть
Не говори, что ты не видишь этого
Не говори, что тебе это не нужно
Я провела черту, теперь читай между строк

Взрывная
Не говори, что ты не знаешь этого
Когда мы вместе
Взрывная
Что-то во мне кипит, бурлит
Взрывная
Всю ночь
Взрывная
Всё верно
Взрывная
Дорогой, я сейчас взорвусь

Давай зажжем

Что-то во мне только что воспламенилось
Не буду врать, я пыталась с этим бороться
Позволь мне сказать лишь одно
Думаю, нам пора идти домой
В клубе битком, яблоку негде упасть
В туалете стучат в кабинку
В такси водитель хочет драться
В моей постели нет никаких проблем

Что-то в этой химии
Всегда действует на меня
Мысленно, сексуально, нам суждено быть вместе, поверь
Между нами что-то есть
Не говори, что ты не видишь этого
Не говори, что тебе это не нужно
Я провела черту, теперь читай между строк

Разве ты не знаешь, разве ты не видишь?
Когда мы вместе
Это как тротил, динамит, так взрывно, сногсшибательно
Пороховая бочка, всю ночь напролет
Мы с тобой, вроде как, подходим друг другу
Это так взрывно, БУМ!

Ты зажег искру, попал в цель
Иногда ты делаешь это так сложно
Тот мужчина, который у тебя есть - это обуза
Он больше не удовлетворяет твои потребности
Что бы он ни пытался, тебе скучно
Иногда нужно просто прислушаться к зову
Есть вещи, которые нельзя игнорировать
Наш взрыв

Что-то в этой химии
Всегда действует на меня
Мысленно, сексуально, нам суждено быть вместе, поверь
Между нами что-то есть
Не говори, что ты не видишь этого
Не говори, что тебе это не нужно
Я провела черту, теперь читай между строк

Взрывная
Не говори, что ты не знаешь этого
Когда мы вместе
Взрывная
Что-то во мне кипит, бурлит
Взрывная
Всю ночь
Взрывная
Всё верно
Взрывная
Дорогой, я сейчас взорвусь