Paroles et traduction Jireel - Förebild

Förebild

Mm
Yeah

Jag minns när jag var liten, vi var broke
Yeah, mammas tårar rinner ner på golv
Yeah, hade fem barn och två jobb
Fick mig känna massa pain i min kropp (Woo, woo, woo)
Yeah, ville ta mig upp på en gång
Så jag la min tid på min konst
Kom från höga hus och betong
Yeah, här finns ingen kärlek för nån

Jag vill lyckas här i livet, måste make it happen
Yeah, visa mina bröder att de också kan det
Bo i hus med mina nära, det är min första tanke
Jag vill inte stanna leva i programmen

Yah, skorna va slitna när jag var liten
Yeah, tömde ICA, nästa var Lidl
Yeah, vi var små barn, sprang ifrån polisen
Ah, jag har problem med mina demons
Kommer hem och ser min mamma, hur hon sliter
Och min pappa, han var aldrig med i bilden
Har sett min mamma blivit slagen och hon skriker
Alla män som rör en kvinna, de är bitches

Du alltid varit min förebild
Jag blev en man men är lärd av en kvinna
Yeah, du förtjänar vad du vill
Hoppas att jag en dag kommer hinna

Jag minns när jag var liten, vi var broke
Yeah, mammas tårar rinner ner på golv
Yeah, hade fem barn och två jobb
Fick mig känna massa pain i min kropp (Ah, yeah, yeah)
Yeah, ville ta mig upp på en gång (På en gång)
Så jag la min tid på min konst (På min konst)
Kom från höga hus och betong
Yeah, här finns ingen kärlek för nån

Jag vill lyckas här i livet, måste make it happen
Yeah, visa mina bröder att de också kan det
Bo i hus med mina nära, det är min första tanke
Jag vill inte stanna leva i programmen

Har så mycket känslor, jag får ut dem när jag skriver
Har så mycket pain inom mig så jag lider
Jag var aldrig safe, aldrig safe, nu det sitter
Som en trauma inom mig
Mamma fäller tårar, hon är stolt
Jag försörjer mina nära på min konst, yeah
Många som är här när det går bra
Men försvinner lika snabbt, Usain Bolt

Yeah, du alltid varit min förebild
Jag blev en man men är lärd av en kvinna
Yeah, du förtjänar vad du vill
Hoppas att jag en dag kommer hinna

Jag minns när jag var liten, vi var broke
Yeah, mammas tårar rinner ner på golv (Ner på golv)
Yeah, hade fem barn och två jobb (Två jobb)
Fick mig känna massa pain i min kropp (Ah, yeah, yeah)
Yeah, ville ta mig upp på en gång (På en gång)
Så jag la min tid på min konst (På min konst)
Kom från höga hus och betong
Yeah, här finns ingen kärlek för nån

Role Model

Mm
Yeah

I remember when I was young, we were broke
Yeah, Mom's tears were running down the floor
Yeah, you had five kids and two jobs
It made me feel a lot of pain in my body (Woo, woo, woo)
Yeah, I wanted to rise up at once
So I put my time into my art
Coming from high-rises and concrete
Yeah, there's no love for anyone here

I want to make it in life, gotta make it happen
Yeah, show my brothers that they can do it too
Living in a house with my loved ones, that's my first thought
I don't want to stay living in the projects

Yeah, my shoes were worn out when I was young
Yeah, we emptied ICA, next was Lidl
Yeah, we were little kids, running from the police
Ah, I have a problem with my demons
Coming home and seeing my mom, how she struggles
And my dad, he was never in the picture
I've seen my mom getting beaten and her screaming
All men who touch a woman, they are bitches

You've always been my role model
I became a man but I'm taught by a woman
Yeah, you deserve whatever you want
Hoping one day I'll make it in time

I remember when I was young, we were broke
Yeah, Mom's tears were running down the floor
Yeah, you had five kids and two jobs
It made me feel a lot of pain in my body (Ah, yeah, yeah)
Yeah, I wanted to rise up at once (At once)
So I put my time into my art (Into my art)
Coming from high-rises and concrete
Yeah, there's no love for anyone here

I want to make it in life, gotta make it happen
Yeah, show my brothers that they can do it too
Living in a house with my loved ones, that's my first thought
I don't want to stay living in the projects

I have so many emotions, I let them out when I write
I have so much pain inside me, so I suffer
I was never safe, never safe, now it sits
Like a trauma inside of me
Mom sheds tears, she's proud
I provide for my loved ones with my art, yeah
Many who are here when things are going well
But disappear just as quickly, Usain Bolt

Yeah, you've always been my role model
I became a man but I'm taught by a woman
Yeah, you deserve whatever you want
Hoping one day I'll make it in time

I remember when I was young, we were broke
Yeah, Mom's tears were running down the floor (Down the floor)
Yeah, you had five kids and two jobs (Two jobs)
It made me feel a lot of pain in my body (Ah, yeah, yeah)
Yeah, I wanted to rise up at once (At once)
So I put my time into my art (Into my art)
Coming from high-rises and concrete
Yeah, there's no love for anyone here