Paroles et traduction Jireel - Mana

Mana

Hon gömmer sina tår bakom Ray bans
Livet är så hårt när det är ensamt
Det brinner in ifrån jag vet känslan
Bara kom ihåg du är blessad yeah

Blir det är svårt är jag där på en gång
Ooh på en gång
Varje gång varje gång varje gång
Jag lägger min tid på dig

Baby du är stark ooh
Du klarar av allt ooh
Ingen håller dig fast ooh
Du är smart du är beautiful

Låt ingen få dig tvivla
Ser ner dig som en kvinna
Min black Queen melanina
Står alltid vid dina sida

Mana
Oubaw fefe Från Ghana
Kom och håll i mina armar
Jag håller dig bort från dom andra
Som inte där när de kallnar

Mana
Oubaw fefe Från Ghana
Kom och håll i mina armar
Jag håller dig bort från dom andra
Som inte där när de kallnar

Hon gömmer sina tår bakom Ray bans
Livet är så hårt när det är ensamt
Det brinner in ifrån jag vet känslan
Bara kom ihåg du är blessad yeah

Blir det är svårt är jag där på en gång
Ooh på en gång
Varje gång varje gång varje gång
Jag lägger min tid på dig

Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey
Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey

Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey
Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey

Socorro socorro socorro
Essa garota é meu amor
Socorro socorro socorro
Sem você eu sinto dor
Ooh
Du kan få vad du vill yeah yeah
Du är värd everything yeah yeah
For your love I will kill yeah yeah
Hon får tiden stå still

Mana
Oubaw fefe Från Ghana
Kom och håll i mina armar
Jag håller dig bort från dom andra
Som inte där när de kallnar

Hon gömmer sina tår bakom Ray bans
Livet är så hårt när det är ensamt
Det brinner in ifrån jag vet känslan
Bara kom ihåg du är blessad yeah

Blir det är svårt är jag där på en gång
Ooh på en gång
Varje gång varje gång varje gång
Jag lägger min tid på dig

Mana

Elle cache ses larmes derrière des Ray-Ban
La vie est si difficile quand on est seul
Ça brûle de l'intérieur, je connais cette sensation
Rappelle-toi juste que tu es bénie, ouais

Si ça devient difficile, je serai là en un instant
Ooh, en un instant
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Je te consacre mon temps

Baby, tu es forte, ooh
Tu peux tout gérer, ooh
Personne ne te retient, ooh
Tu es intelligente, tu es magnifique

Ne laisse personne te faire douter
Te regarder de haut comme une femme
Ma reine noire, mélanine
Je suis toujours à tes côtés

Mana
Oubaw fefe du Ghana
Viens, serre-moi dans tes bras
Je te tiendrai éloignée des autres
Qui ne sont pas là quand il fait froid

Mana
Oubaw fefe du Ghana
Viens, serre-moi dans tes bras
Je te tiendrai éloignée des autres
Qui ne sont pas là quand il fait froid

Elle cache ses larmes derrière des Ray-Ban
La vie est si difficile quand on est seul
Ça brûle de l'intérieur, je connais cette sensation
Rappelle-toi juste que tu es bénie, ouais

Si ça devient difficile, je serai là en un instant
Ooh, en un instant
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Je te consacre mon temps

Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey
Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey

Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey
Chigi chigi chigi chigi
Chigi chigi ey

Socorro socorro socorro
Cette fille est mon amour
Socorro socorro socorro
Sans toi, je ressens de la douleur
Ooh
Tu peux avoir ce que tu veux, ouais, ouais
Tu mérites tout, ouais, ouais
Pour ton amour, je tuerai, ouais, ouais
Elle fait s'arrêter le temps

Mana
Oubaw fefe du Ghana
Viens, serre-moi dans tes bras
Je te tiendrai éloignée des autres
Qui ne sont pas là quand il fait froid

Elle cache ses larmes derrière des Ray-Ban
La vie est si difficile quand on est seul
Ça brûle de l'intérieur, je connais cette sensation
Rappelle-toi juste que tu es bénie, ouais

Si ça devient difficile, je serai là en un instant
Ooh, en un instant
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Je te consacre mon temps