Paroles et traduction Jiří Korn feat. Lucie Bílá - Byl by hřích

Byl by hřích

Stůj tohle svítání dá nám svůj žár
Stůj zázrak jde k nám z oblaků
Spásná zář paprsků jsou lenivý
S nima se cítím fajn

Vím tohle svítání dává nám žár
S ním svý vlasy dám nebesům
Vládnou mým emocím jsou hřejivý
Čas zastaví

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů hřeje nás na duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Sládnou slzy hříchu na řasách
Vládnou tvým rtům
Zvládnout jít dál z rozcestí
Jít blíž k svým snům

Stůj tohle svítání dává nám žár
Znát co neznal jsem dřív byl bych dál
S vírou jít po cestách
Vlasy rozkvetou svítáním dnů

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů schází nám na duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů schází nám duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Ce serait un péché

Arrête, ce lever de soleil nous donne sa chaleur
Arrête, le miracle vient vers nous des nuages
La lumière salvatrice des rayons est paresseuse
Avec elle, je me sens bien

Je sais, ce lever de soleil nous donne sa chaleur
Avec lui, je donnerai mes cheveux au ciel
Ils dominent mes émotions, ils sont chauds
Le temps s'arrête

Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
Le scintillement des regards nous réchauffe l'âme
Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
L'âme nous caresse, c'est un éclair de temps

Douces larmes de péché sur les cils
Elles dominent tes lèvres
Surmonter le chemin du carrefour
Aller plus près de ses rêves

Arrête, ce lever de soleil nous donne sa chaleur
Savoir ce que je ne savais pas avant, j'irais plus loin
Avec la foi, aller sur les chemins
Les cheveux fleurissent avec le lever du soleil des jours

Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
Le scintillement des regards nous manque dans l'âme
Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
L'âme nous caresse, c'est un éclair de temps

Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
Le scintillement des regards nous manque dans l'âme
Ce serait un péché d'aller dans le monde avec des pleurs
L'âme nous caresse, c'est un éclair de temps