Jiri Strach feat. Barbora Seidlova - Nam se stalo neco prekrasneho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jiri Strach feat. Barbora Seidlova - Nam se stalo neco prekrasneho




Nam se stalo neco prekrasneho
Something Wonderful Has Happened to Us
Nám se stalo něco překrásného,
Something wonderful has happened to us,
Nám se stalo něco divného,
Something strange has happened to us,
Našla dívka kluka nešťastného,
I found a man who was unhappy,
Zamilovala se do něho.
I fell in love with him.
Jim se stalo něco překrásného,
Something wonderful has happened to them,
Jim se stalo něco divného,
Something strange has happened to them,
Našla dívka kluka nešťastného
I found a man who was unhappy,
Zamilovala se do něho.
I fell in love with him.
jsem ten nešťastník,
I am the unhappy one,
jsem ta slečna,
I am the young lady,
Je z toho najednou
Suddenly it is there,
Láska neskutečná.
An incredible love.
jsem ten nešťastník,
I am the unhappy one,
jsem ta slečna,
I am the young lady,
Je z toho najednou
Suddenly it is there,
Láska neskutečná.
An incredible love.
Na světě pranic netěšilo,
Nothing in the world made me happy,
Teď mi přijde, že je bezvadný.
Now I think it's wonderful.
se taky zdá, že je tu milo,
It seems nice to me too,
Přibrala jsem kilo za dva dny.
I've gained a kilo in two days.
Ptali se jí, proč si vyvolila
They asked her why she chose
Právě toho muže za muže,
That man as her man,
řekla, že to způsobila síla,
She said it was caused by a force,
Která všechny síly přemůže.
Which would overcome all forces.
Jim se stalo něco překrásného,
Something wonderful has happened to them,
Jim se stalo něco divného,
Something strange has happened to them,
Našla dívka kluka nešťastného,
I found a man who was unhappy,
Zamilovala se do něho.
I fell in love with him.
jsem ten nešťastník,
I am the unhappy one,
jsem ta slečna,
I am the young lady,
Je z toho najednou
Suddenly it is there,
Láska neskutečná.
An incredible love.
jsem ten nešťastník,
I am the unhappy one,
jsem ta slečna,
I am the young lady,
Je z toho najednou
Suddenly it is there,
Láska neskutečná.
An incredible love.
jsem ten nešťastník,
I am the unhappy one,
jsem ta slečna,
I am the young lady,
Je z toho najednou
Suddenly it is there,
Láska neskutečná.
An incredible love.





Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.