Paroles et traduction Jiro Wang - Like You

Like You

Xiang Ni - Jiro Wang Dong Cheng (像你 - 汪東城)

我 找 不 到 合 照 的 相 片
Wo zhao bu dao he zhao de xiang pian
你 总 流 汗 忙 碌 在 相 机 后 面
Ni zong liu han mang lu zai xiang ji hou mian

捕 捉 我
Bu zhuo wo
小 时 候 顽 皮 或 是 幸 福 的
Xiao shi hou wan pi huo shi xing fu de
笑 脸
Xiao lian

我 曾 坐 在 你 双 肩 上 面
Wo ceng zuo zai ni shuang jian shang mian
不 懂 世 界 从 不 是 平 坦 一 片
Bu dong shi jie cong bu shi ping tan yi pian
想 不 到 你 多 累 挣 扎 在 泥 泞
Xiang bu dao ni duo lei zheng zha zai ni ning
载 我 向 前
Zai wo xiang qian

当 我 懂 你 却 只 剩 留 言
Dang wo dong ni que zhi sheng liu yan
和 想 念
He xiang nian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认 定 恋 人 把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你总 会 将承 诺 都
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou
实 现
Shi xian

你 在 梦中 好 久 没 出 现
Ni zai meng zhong hao jiu mei chu xian
会 不 会 是 放 了 心 不 再 挂 念
Hui bu hui shi fang le xin bu zai gua nian

很 寂寞 又宁 愿 我 已能
Hen ji mo you ning yuan wo yi neng
让 你
Rang ni
信 赖 一点
Xin lai yi dian
越 是 成长 越 感觉 抱 歉
Yue shi cheng zhang yue gan jue bao qian
和 想 念
He xiang nian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认定 恋 人把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你 总 会 将承 诺 都 实 现
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认定 恋 人把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完 成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你 总 会 将承 诺 都 实 现
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

Like You

Like You - Jiro Wang Dong Cheng

I can't find a photo of us together
Wo zhao bu dao he zhao de xiang pian
You were always sweating, busy behind the camera
Ni zong liu han mang lu zai xiang ji hou mian

Capturing me
Bu zhuo wo
My childhood, whether mischievous or happy,
Xiao shi hou wan pi huo shi xing fu de
Smiling face
Xiao lian

I once sat on your shoulders
Wo ceng zuo zai ni shuang jian shang mian
Not knowing the world was never flat
Bu dong shi jie cong bu shi ping tan yi pian
I didn't realize how tired you were, struggling in the mud
Xiang bu dao ni duo lei zheng zha zai ni ning
Carrying me forward
Zai wo xiang qian

By the time I understood, all that was left were voice messages
Dang wo dong ni que zhi sheng liu yan
And longing
He xiang nian

I want to buy you a pair of comfortable shoes
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
I want to go back to your hometown with you, standing handsomely
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
By your side
Ni Pangbian
Seeing your face full of pride
Kan ni de yi man mian
When someone says I have
Dang shei jiang dao wo you le
A feeling like you
Xiang ni de ganjue

I want you to see mom's comforting face
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
I want to follow what you taught me, hold my lover's
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Hand
Shou qian

Fulfill your wish
Wan cheng ni de xin yuan
Like you, you would always fulfill all your promises
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou
Make them happen
Shi xian

You haven't appeared in my dreams for a long time
Ni zai meng zhong hao jiu mei chu xian
Could it be that you've let go and don't worry anymore?
Hui bu hui shi fang le xin bu zai gua nian

I'm lonely but I'd rather I could
Hen ji mo you ning yuan wo yi neng
Make you
Rang ni
Trust me a little more
Xin lai yi dian
The more I grow up, the more I feel sorry
Yue shi cheng zhang yue gan jue bao qian
And longing
He xiang nian

I want to buy you a pair of comfortable shoes
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
I want to go back to your hometown with you, standing handsomely
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
By your side
Ni Pangbian
Seeing your face full of pride
Kan ni de yi man mian
When someone says I have
Dang shei jiang dao wo you le
A feeling like you
Xiang ni de ganjue

I want you to see mom's comforting face
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
I want to follow what you taught me, hold my lover's
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Hand
Shou qian

Fulfill your wish
Wan cheng ni de xin yuan
Like you, you would always fulfill all your promises
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

I want to buy you a pair of comfortable shoes
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
I want to go back to your hometown with you, standing handsomely
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
By your side
Ni Pangbian
Seeing your face full of pride
Kan ni de yi man mian
When someone says I have
Dang shei jiang dao wo you le
A feeling like you
Xiang ni de ganjue

I want you to see mom's comforting face
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
I want to follow what you taught me, hold my lover's
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Hand
Shou qian

Fulfill your wish
Wan cheng ni de xin yuan
Like you, you would always fulfill all your promises
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian