Paroles et traduction Jiro Wang - 像你

像你

我找不到合照的相片你總流汗忙碌在相機後面捕捉我小時侯頑皮或是幸福的笑臉我曾坐在你雙肩上面不懂世界從不是平坦一片想不到你多累挣扎在泥濘載我向前當我懂你卻只剩留言和想念想為你買一雙舒服的鞋想陪你回老家帥氣站在你旁邊看你得意滿面當誰講到我有了像你的感覺想讓你看媽媽安慰.
的臉想照你教我的認定戀人把手牽完成你的心願像你總會將諾都實現你在夢中好久沒出現會不會是放了心不再掛念很寂實又寧願我己能讓你信賴一點越是成長越感覺抱歉和想念

Like You

I can't find a picture of us together, you're always sweating, busy with the camera, capturing my mischievous or happy smiles as a child. I used to sit on your shoulders, not understanding that the world was never a flat surface. I didn't know you were tired, struggling in the mud, carrying me forward. When I finally understood, all that was left were messages and memories. I want to buy you a comfortable pair of shoes, I want to accompany you back to your hometown, stand next to you, looking handsome, and watch you beam with pride. When someone mentions me, I feel like you. I want you to see my mother's comforting face. The face you taught me to look for when choosing a partner. I want to hold their hand and fulfill your wish, like you always keep your promises. You haven't appeared in my dreams for a long time, maybe you've set your mind at ease and no longer worry about me. It's lonely, but I'd rather you could trust me a little more. The more I grow, the more I feel sorry and miss you.
In my dreams, you haven't appeared for a long time. Will you be relieved and no longer worried about me? It's very lonely, but I'd rather you could trust me a little more. The more I grow up, the more I feel sorry and miss you.