Paroles et traduction Jitka Zelenková - Kamkoli se dáš
Bez
tebe
dál
Sans
toi,
mes
jours
Moje
dny
jdou
Sont
si
longs
Z
toho
já
se
zblázním
snad
Je
vais
devenir
folle
Když
zavoláš
Quand
tu
appelles
Má
tvůj
hlas
Ta
voix
Nedokážeš
víc
mi
dát
Ne
peut
pas
me
donner
plus
Já
chci
tě
tu
mít
Je
veux
te
sentir
près
de
moi
Den
každý
Chaque
jour
Slíbil
jsi
zůstat
navždy
Tu
as
promis
de
rester
pour
toujours
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Vzpomeň,
že
stále
dál
mě
tu
máš
Rappelle-toi
que
tu
me
gardes
toujours
près
de
toi
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Vzpomeň,
že
zpátky
měl
bys
už
jít
Rappelle-toi
que
tu
devrais
revenir
Já
nemám
žádnou
záruku
Je
n'ai
aucune
garantie
Už
jsi
vážně
dlouho
pryč
Tu
es
parti
depuis
si
longtemps
Přešels
to
smíchem
Tu
as
répondu
avec
un
sourire
Mě
dusil
pláč
Je
me
suis
étranglée
de
larmes
Ale
stále
máš
můj
klíč
Mais
tu
as
toujours
ma
clé
Už,
lásko,
ztrácím
síly
Mon
amour,
je
perds
mes
forces
Už
z
toho
málem
šílím
Je
suis
presque
devenue
folle
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Vzpomeň,
že
stále
dál
mě
tu
máš
Rappelle-toi
que
tu
me
gardes
toujours
près
de
toi
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Vzpomeň,
že
zpátky
měl
bys
už
jít
Rappelle-toi
que
tu
devrais
revenir
Já
dobře
vím
Je
sais
bien
Že
nejsi
sám
Que
tu
n'es
pas
seul
Že
jsi
s
ní
Que
tu
es
avec
elle
Ale
když
přijdeš
Mais
quand
tu
viendras
Dám
ti
své
Je
te
donnerai
Odpuštění
Mon
pardon
Snad
ze
mě
máš
jen
blázny
Tu
ne
fais
que
te
moquer
de
moi
A
polštář
tvůj
je
prázdný
Et
mon
oreiller
est
vide
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Vzpomeň,
že
stále
dál
mě
tu
máš
Rappelle-toi
que
tu
me
gardes
toujours
près
de
toi
Kamkoli
se
dáš
Où
que
tu
ailles
Kdekoli
chceš
být
Où
que
tu
veuilles
être
Vzpomeň,
že
zpátky
měl
bys
už
jít
Rappelle-toi
que
tu
devrais
revenir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.