Paroles et traduction Jitka Zelenková - Zvonky (Kolokolčik)

Zvonky (Kolokolčik)

Jarní louce vítr čechrá klín,
Kde se tmou v modrých tmách potkám s kým.
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou,
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou.

V černém lese vítr svlékl plášť,
Chtěl tě splést, z cesty svést, chtěl tě zmást.
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou.
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou.

Větříček a něžné bezvětří,
řeky prý přejdem, blíž už je cíl.
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou.
Cinkají, cinkají zvonky bílé,
Vezou k nám, vezou k nám lásku mou.

Колокольчики (Zvonky)

Весенний луг, ветер ерошит траву,
Где во тьме, в синей мгле встречусь я с тобой.
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою,
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою.

В темном лесу ветер сорвал плащ,
Хотел сбить, с пути свести, хотел обмануть.
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою.
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою.

Ветерок и нежное безветрие,
Реки, говорят, перейдем, ближе уже цель.
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою.
Звенят, звенят колокольчики белые,
Везут к нам, везут к нам любовь мою.