Paroles et traduction Jiyeon - Black & White

Black & White

보기보단 단순해 겉모습에 반했겠지
이거 나름대로 괜찮을지도 몰라
한번 두 번 만나고 날 알아가면 알수록
생각과는 달라서 좀 놀랄지도 몰라
Do you know why?
예쁘다고 다가오면 난 연기처럼 사라질 거야
어머머머 이거 어떡하지 넌 아직 나를 몰라
뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
Black & black & white
Black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
Black black & white
Black black & white
지금 속마음까지 알 것 같다고 한다면
아냐 그러다가 큰 코 다칠지 몰라
너에게 반했다고 날 가지려고 한다면
변덕스런 마음에 떠나버릴지도 몰라
감싸 안을래 몰래
뼛속까지 짜릿하게
솜사탕처럼 내 마음이 달콤하게 떠올라
붕 떠있어 모른 척
다가와 손 잡아줄래
Black & black & white white
Do you know why?
예쁘다고 다가오면 난 연기처럼 사라질 거야
어머머머 이거 어떡하지 넌 아직 나를 몰라
뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
Black & black & white
Black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
Black black & white
Black black & white
뜨거워지는 건 난 싫은데
자꾸만 네가 내 맘 뜨겁게 해 babe
이대로 사라져도 괜찮을 만큼
차가운 마음
나를 녹여줘
뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
Black & black & white
Black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
Black black & white
Black black & white

Black & White

It may seem simple upon first sight
This may not be too bad
Once we meet and you get to know me better
You may be a little surprised to find that
Do you know why?
If you approach me only for my looks, I'll fade away like smoke
Oh no, oh no, what can I do? You don't know me yet
You may be surprised by how shamelessly I've changed
You may freeze up because I'm as different as day and night
Black & black & white
Black & black & white
I may fall deeper if I think about that sweet taste
Black black & white
Black black & white
If you think you've seen the real me
No, you may get hurt badly
If you fall for me and try to have me
I may leave you because my heart is so fickle
I want to hug you secretly
In a way that sends shivers down your spine
My heart feels sweet, like cotton candy
I'm just pretending not to know
Come and take my hand
Black & black & white white
Do you know why?
If you approach me only for my looks, I'll fade away like smoke
Oh no, oh no, what can I do? You don't know me yet
You may be surprised by how shamelessly I've changed
You may freeze up because I'm as different as day and night
Black & black & white
Black & black & white
I may fall deeper if I think about that sweet taste
Black black & white
Black black & white
I don't like getting hot
But babe, you keep making my heart burn
My heart is cold enough
To be okay with disappearing like this
Melt me
You may be surprised by how shamelessly I've changed
You may freeze up because I'm as different as day and night
Black & black & white
Black & black & white
I may fall deeper if I think about that sweet taste
Black black & white
Black black & white