Paroles et traduction Jiyeon - Take A Hike (CHN Ver.)
与灵魂拥抱后的瞬间
Moments
after
embracing
my
soul,
看见或看不见的改变
Perceiving
change,
seen
and
unseen,
我主宰自己该走的路线
I
command
the
route
I
embark
on,
或左转还是右转我说了算
Whether
to
turn
left
or
right
is
my
choice
alone.
(Wuhwuhwuh)
就交给内心发言
(Wuhwuhwuh)
I
let
my
heart
speak,
(Nanana)
人生的话语权
(Nanana)
The
authority
over
my
life,
(Whowhowho)
选择性视而不见
(Whowhowho)
Selectively
turning
a
blind
eye,
(Yayaya)
包装好的语言
(Yayaya)
To
insincere
words.
我编写自己的字典
I
compose
my
own
lexicon,
标准规则和底限
Of
standards,
rules,
and
boundaries;
A
to
Z的定义概念
I
define
the
meaning
of
every
concept
from
A
to
Z.
我不用谁给我指点
I
need
no
one's
guidance.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
请收回没营养的意见
Retract
your
futile
opinions,
你应该这样做的字眼
Those
phrases
of
"you
should
do
this."
真实的做自己不遮掩
I
will
be
authentically
myself,
unmasked,
走我的路一往无前
And
forge
my
path
with
unwavering
determination.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
你用你自认为对的观点
You
attempt
to
interfere
in
my
world
试图干涉插手我的世界
With
your
self-assured
perspective,
插上旗帜圈出警示线
Raising
flags
and
drawing
caution
tape.
个人领域请勿随意跨越
Do
not
trespass
into
my
personal
space.
(Wuhwuhwuh)
就交给内心发言
(Wuhwuhwuh)
I
let
my
heart
speak,
(Nanana)
每一步的主权
(Nanana)
Sovereignty
over
every
step,
(Whowhowho)
选择性视而不见
(Whowhowho)
Selectively
turning
a
blind
eye,
(Yayaya)
随便贴的标签
(Yayaya)
To
arbitrary
labels.
我编写自己的字典
I
compose
my
own
lexicon,
标准规则和底限
Of
standards,
rules,
and
boundaries;
A
to
Z的定义概念
I
define
the
meaning
of
every
concept
from
A
to
Z.
我不用谁给我指点
I
need
no
one's
guidance.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
请收回没营养的意见
Retract
your
futile
opinions,
你应该这样做的字眼
Those
phrases
of
"you
should
do
this."
真实的做自己不遮掩
I
will
be
authentically
myself,
unmasked,
走我的路一往无前
And
forge
my
path
with
unwavering
determination.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
就算前方和周围是迷雾一片
Even
when
the
path
ahead
and
around
me
is
shrouded
in
fog,
我也会走出像万丈光芒耀眼
I
will
emerge
as
radiant
as
a
thousand
suns.
一分一秒一天一年
With
every
passing
second,
minute,
day,
and
year,
命运线由我改变
I
change
the
trajectory
of
my
destiny.
不能回头再来一遍
There
are
no
second
chances.
我的人生剧我导演
I
am
the
director
of
my
life's
play.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
这一生仅一次的时间
This
is
my
one
and
only
life.
去奔跑去证明去实现
I
will
run,
I
will
prove,
I
will
achieve.
不用管那肤浅的偏见
Regardless
of
superficial
biases,
做我自己不留遗憾
I
will
live
authentically
and
without
regret.
You
better
take
a
hike
You
better
take
a
hike.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.