Paroles et traduction Jiří Korn, Milivoj Uzelac & Velký orchestr Pragokoncertu - Radost Až Do Rána

Z písku stavět brány zámků
číst si stále stejnou stránku
Růžovými sklíčky brýlí
Dá se dívat pouze chvíli
S pevnou půdou vánkem nad hlavou
Je svět nejkrásnější výstavou.

Louky a stráně poseté kvítím
Jsou krásné díky zlu bodláků.
Z modravé pláně když slunce svítí
Tak vypadá nádherně
Jen a jen dík oblakům.

Kopřivy v trávě, bláto a závěj,
Stříbrný úsvit, šeď soumraků,
A přitom právě, pouze a právě,
Z těch opaků
Vyrůstá svět největších zázraků.

Zkrátka, tak to právě bývá
Smích se v proudech pláče skrývá,
Dřív než káně vzhůru vzletí
Pády musí zvládnout předtím,
Chvíle smůly - chvíle bolestí
Jsou jen pouhá vrátka ke štěstí

Louky a stráně poseté kvítím
Jsou krásné díky zlu bodláků.
Z modravé pláně když slunce svítí
Tak vypadá nádherně
Jen a jen dík oblakům.

... svět nejkrásnějších
Skutečných nocí a dnů.

Из песка строить ворота замков
продолжайте читать ту же страницу
Розовые очки
Можно только на мгновение понаблюдать
С твердым наземным бризом над головой
Это самая красивая выставка в мире.

Луга и склоны холмов, усыпанные цветами
Они прекрасны из-за зла чертополоха.
С голубоватых равнин, когда светит солнце
Так что она выглядит великолепно
Благодаря облакам.

Крапива в траве, грязь и сугробы,
Серебристый рассвет, серые сумерки,
И все же просто, только и всего,
Из противоположностей
Мир величайших чудес растет.

Короче говоря, так оно и есть.
Смех скрывается в потоках плача,
Прежде чем канюк взлетит
Падениями нужно овладеть, прежде чем,
Моменты невезения - моменты боли
Они просто дверь к счастью

Луга и склоны холмов, усыпанные цветами
Они прекрасны из-за зла чертополоха.
С голубоватых равнин, когда светит солнце
Так что она выглядит великолепно
Благодаря облакам.

... мир самого прекрасного
Настоящие ночи и дни.