Paroles et traduction Jiří Korn feat. Studiová skupina Michaela Kocába & Vilém Čok - Karel Nese Asi Čaj

Karel Nese Asi Čaj

Ein Zwei Drei, Karel nese asi čaj
Tak otoč stránku a dál se uč
Un Deux Trois, jeje jeje - jazyková škola
Všechna ta slůvka si do hlavy vtluč

Une Due Tre, Karel nese asi tea
Možná mu chutná – mně však ne
One Two Three, všechno co je fajn se smí
Jazykolamy jsou zábavné

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Vier Fünf Sechs, Karel nese B komplex
Takže je stále nervózní
Quatre Cinq Six, máme tu pár plných mís
Honem si dej, než je Karel sní

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Ein Zwei Drei, Karel nese zase čaj
Desátou stránkou se probíráš
Four Five Six, Karel s čajem někde kiks
Je to až děs, kolik toho znáš

Quatro Cinque Sei, Karlovi je asi hej
Pije si čaj a nic nevnímá
Sette Otto Nove, tohle je dnes pro mě nové
Tak se to nauč a jdi do kina

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt

Karel Nese Asi Tea

One Two Three, Karel is bringing some tea
So turn the page and read on
Un Deux Trois, ha ha ha - language school
Memorize all these words

Une Due Tre, Karel is bringing some tea
Maybe he likes it – but not me
One Two Three, everything that's fine is allowed
Tongue twisters are fun

It's nice that I know these words
I'll become a world citizen
I'll impress my classmate Důfka
He'll have a hard time pronouncing these words

Four Five Six, Karel is bringing a vitamin B complex
So he's still nervous
Quatre Cinq Six, we have a few full bowls here
Quickly, eat up before Karel eats it all

It's nice that I know these words
I'll become a world citizen
I'll impress my classmate Důfka
He'll have a hard time pronouncing these words

It's nice that I can speak so well
Now I'll master languages
Raz Dva Tři – I like this rhythm
I want to become the king of waltzes

One Two Three, Karel is bringing tea again
You're going through the tenth page
Four Five Six, Karel made a mistake with the tea
It's scary how much you know

Quatro Cinque Sei, Karel is probably fine
He's drinking tea and not paying attention
Sette Otto Nove, this is new to me today
So learn it and go to the cinema

It's nice that I know these words
I'll become a world citizen
I'll impress my classmate Důfka
He'll have a hard time pronouncing these words

It's nice that I can speak so well
Now I'll master languages
Raz Dva Tři – I like this rhythm
I want to become the king of waltzes

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, it's true, it's true
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, it's true, it's true