Paroles et traduction Jiří Korn - Tak tohle jo

Tak tohle jo

No jo, snad se rozezpívám během tónu
Tak tohle jó
Mám, jen ty představy, co mám
Ryze soukromej svět
Strčte si za klobouk video
Máte co závidět
Ó, představy
Házím slunce jak disk
Šíji ji objímám, je tak oblá
Jak obelisk
O, ó. O, ó
O, ó. O, ó

Po pravici drink, co je správně vychlazen
Křeslo pohodlný s vyhlídkou na bazén
E, e, e, e
A jak se zdá, už mi nesou kung-pao
Hej, tak si žít, jako faraón
Dělat psí kusy, psí kusy, psí kusy
Jó se zajíci
Fořtova vášeň je hon
O, ó. O, ó
O, ó. O, ó
Tak tohle jó, to by bylo vono
Tak tohle jó, o, ó

Tak tohle jó, to by bylo rodeo

Ó, někdy žár, někdy i může lejt
Smrště a průšvihy jedině tam
Kam bych se nepřichomejt
Balík, jak bič, tloustne sám
No právě tak to má bejt
O, ó. O, ó
O, ó. O, ó
Tak tohle jó, to by bylo vono
Tak tohle jó, o, ó
Tak tohle jó, to by bodovalo
Tak tohle jó, o, ó

Tak tohle jó, to by bylo vono
Tak tohle jó, o, ó

O, ó. O, ó

O, ó. O, ó
Tak tohle jó, to mi vyhovuje
Tak tohle jó, o, ó

Tak tohle jó, to vůbec není marný
Tak tohle jó, vaše blahorodí
Tak tohle jó, to já bych tedy zatraceně bral

Tohle jó, to je bytelný
Tak tohle jó, i když už je to trochu nuda
Tak tohle jó, ale nechme to bejt
Tak tohle jó, tohle nemá chybu

Tak tohle jó, to by bylo vono
Tak tohle jó, o, ó
Tak tohle jó, to je Amerika
Tak tohle jó, o, ó
Tak tohle jó, to by bylo vono
Tak tohle jó, o, ó
Tak tohle jó, to je Amerika
Tak tohle jó, o, ó

Well, This Is It

Well, maybe I'll start singing in the middle of a note
Well, this is it
I only have the fantasies I have
A purely private world
Throw your music videos in a hat
There's nothing to envy
Oh, fantasies
I throw the sun like a discus
I hug her neck, it's so round
Like an obelisk
Oh, oh. Oh, oh
Oh, oh. Oh, oh

On my right, a drink that's properly chilled
A comfortable chair with a view of the pool
E, e, e, e
And it seems they're already bringing me kung-pao
Hey, so I live like a pharaoh
Doing tricks, tricks, tricks
Yes with the rabbits
The ranger's passion is hunting
Oh, oh. Oh, oh
Oh, oh. Oh, oh
Well, this is it, that would be the stuff
Well, this is it, oh, oh

Well, this is it, that would be a rodeo

Oh, sometimes passion, sometimes it can rain
Tornadoes and troubles only where
I wouldn't interfere
The package, like a whip, thickens itself
Well, that's exactly how it should be
Oh, oh. Oh, oh
Oh, oh. Oh, oh
Well, this is it, that would be the stuff
Well, this is it, oh, oh
Well, this is it, that would be a hit
Well, this is it, oh, oh

Well, this is it, that would be the stuff
Well this is it, oh, oh

Oh, oh. Oh, oh

Oh, oh. Oh, oh
Well this is it, that suits me
Well this is it, oh, oh

Well this is it, that's not at all bad
Well this is it, your grace
Well this is it, I would damn well take that

This is it, that's sturdy
Well this is it, even though it's a bit boring
Well this is it, but let's leave it
Well this is it, that's flawless

Well this is it, that would be the stuff
Well this is it, oh, oh
Well this is it, that's America
Well this is it, oh, oh
Well this is it, that would be the stuff
Well this is it, oh, oh
Well this is it, that's America
Well this is it, oh, oh