Paroles et traduction Jiří Schelinger - Což Takhle Dát Si Špenát?

Což Takhle Dát Si Špenát?

Což takhle dát si špenát,
špe-špe-špe-špe-špe špenát.
Králem všech květin je špenát,
Ten zeleňoučký špenát.

Na talíř, když šéfkuchař ho dává, dává nám,
Strávník volá vivat hurá sláva - špenát mám.

Zdroj vitamínů skýtá
To organismus vítá,
Elixír mládí skrývá
Uvěří, kdo se dívá.

S tělem tvým pak energie mává,
Mává dál,
On se zdrojem inspirace stává,
Stává nám.

Žen-šen, ten je proti němu sláma,
Vím to sám,
špenát baští sportsmen, dítě, dáma,
Též si dám.

: Co chceš více - chop se lžíce!

Což takhle dát si špenát,
špe-špe-špe-špe-špe špenát.
Králem všech květin je špenát
Ten zeleňoučký špenát.

How About Some Spinach?

How about some spinach,
spi-spi-spi-spi-spi spinach.
Spinach is the king of all flowers,
That bright green spinach.

On the plate, when the chef serves it to us,
The diner cries out vivat hurray bravo - I have spinach.

It provides a source of vitamins
Which the body welcomes,
It hides the elixir of youth
Anyone who looks at it will believe it.

It then energizes your body,
It keeps on going,
It becomes a source of inspiration,
It becomes ours.

Ginseng is straw compared to it,
I know this myself,
Spinach is eaten by sportsmen, children, ladies,
I'll have some too.

: What more do you want - grab a spoon!

How about some spinach,
spi-spi-spi-spi-spi spinach.
Spinach is the king of all flowers
That bright green spinach.