Paroles et traduction Jiří Schelinger - Lucrezia Borgia
Lucrezia
Borgia,
jak
mi
tvé
jméno
sladce
zní
Лукреция
Борджиа,
как
сладко
звучит
твое
имя
Lucrezia
Borgia,
nevěřím,
že
je
špatnost
v
ní
Лукреция
Борджиа,
не
верю,
что
в
тебе
есть
злоба
Zná,
prý
zná
zrádnost
mužů,
tak
hrrr
na
ně
Знает,
мол,
коварство
мужчин,
так
им
всем
хвала
Má,
prý
má
v
modrých
očích
krutost
saně
В
голубых,
мол,
глазах
у
нее
— жестокость
кинжала
Zná,
prý
zná
léčky
stražit
pozor
na
ně
Знает,
мол,
ловушки
расставлять,
берегись
их,
бедняга
Nádherná,
smyslná
prý
ústa
má
Прекрасные,
чувственные,
говорят,
у
нее
уста
Proč
jen
Lucrezie
tvůj
život
knihy
pomluví
Почему
же,
Лукреция,
твоя
жизнь
в
книгах
оклеветана
Proč
jen
historie
ublížit
dívce
dovolí
Почему
же
история
позволяет
девушке
сделать
больно
Zná,
prý
zná
zrádnost
mužů,
tak
hrrr
na
ně
Знает,
мол,
коварство
мужчин,
так
им
всем
хвала
Má,
prý
má
v
modrých
očích
krutost
saně
В
голубых,
мол,
глазах
у
нее
— жестокость
кинжала
Přísahám,
slzy
v
očích,
pozor
na
ně
Клянусь,
слезы
в
ее
глазах
— берегись
их,
бедняга
Nádherná,
falešná
však
nevěrná
Прекрасная,
но
лживая,
и
к
тому
же
неверная
Chtěl
bych
Lucrezie,
na
hrob
ti
tuhle
píseň
dát
Хотел
бы,
Лукреция,
на
твою
могилу
положить
эту
песню
Chtěl
bych
Lucrezie,
říct
ti,
že
můžeš
klidně
spát
Хотел
бы,
Лукреция,
сказать
тебе,
что
можешь
спать
спокойно
Zná,
prý
zná
zrádnost
mužů,
tak
hrrr
na
ně
Знает,
мол,
коварство
мужчин,
так
им
всем
хвала
Má,
prý
má
v
modrých
očích
krutost
saně
В
голубых,
мол,
глазах
у
нее
— жестокость
кинжала
Zná,
prý
zná
léčky
stražit
pozor
na
ně
Знает,
мол,
ловушки
расставлять,
берегись
их,
бедняга
Nádherná,
smyslná
prý
ústa
má
Прекрасные,
чувственные,
говорят,
у
нее
уста
Krásná
Lucrezie,
já
miluji
tě
potají
Прекрасная
Лукреция,
я
тайно
люблю
тебя
Krásná
Lucrezie,
snad
tě
má
píseň
obhájí
Прекрасная
Лукреция,
пусть
моя
песня
защитит
тебя
Krásná
Lucrezie,
já
miluji
tě
potají
Прекрасная
Лукреция,
я
тайно
люблю
тебя
Krásná
Lucrezie,
snad
tě
má
píseň
obhájí
Прекрасная
Лукреция,
пусть
моя
песня
защитит
тебя
Évaluez la traduction
1
Jahody Mražený
2 Lupič Willy
3 Lásko, Dej mi Sílu
4 Sen
5 Co Je To Mezi Námi
6 Praví Muži Zkušení
7 Alchymista
8 Tréma
9 Tornádo
10 S Pomocí Přátel
11 Znám Tisíc Důvodů
12 I Love You Mädchen krásné
13 Siréna
14 Moudrý strýček Véna
15 Sníh a Mráz
16 Den Tak Báječný
17 Jen Ty, Právě Ty
18 Sestra Má Mě Hýčká
19 Tam Za Městem
20 Držte Se Módy Jako Já
21 Lásky Splín
22 Holubí dům
23 Boty Děravý
24 Pár Posledních Přání
25 Stavros Niarchos
26 Cesty
27 Hostina
28 Hodina "H"
29 Šípková Růženka (Soldier Of Fortune)
30 Báječní muži (Into The Void)
31 Namále mám (Don't Pass Me By)
32 Dělám hú! (Hit Me Across The Head With A Spoon Mama)
33 Tak ať (Alright, Alright, Alright)
34 Sookie, Sookie
35 Dráty pletací (Mighty Man)
36 Bral jsem to vážně
37 Láska (Edit)
38 Lucrezia Borgia
39 Kartágo
40 Léto S Tebou
41 Evženie
42 Vnímám
43 Nemám Hlas Jako Zvon
44 Divné Tušení
45 Závodník
46 Láska Na První Pohled
47 Jabloňový List
48 René, Já A Rudolf
49 Čas
2 Lupič Willy
3 Lásko, Dej mi Sílu
4 Sen
5 Co Je To Mezi Námi
6 Praví Muži Zkušení
7 Alchymista
8 Tréma
9 Tornádo
10 S Pomocí Přátel
11 Znám Tisíc Důvodů
12 I Love You Mädchen krásné
13 Siréna
14 Moudrý strýček Véna
15 Sníh a Mráz
16 Den Tak Báječný
17 Jen Ty, Právě Ty
18 Sestra Má Mě Hýčká
19 Tam Za Městem
20 Držte Se Módy Jako Já
21 Lásky Splín
22 Holubí dům
23 Boty Děravý
24 Pár Posledních Přání
25 Stavros Niarchos
26 Cesty
27 Hostina
28 Hodina "H"
29 Šípková Růženka (Soldier Of Fortune)
30 Báječní muži (Into The Void)
31 Namále mám (Don't Pass Me By)
32 Dělám hú! (Hit Me Across The Head With A Spoon Mama)
33 Tak ať (Alright, Alright, Alright)
34 Sookie, Sookie
35 Dráty pletací (Mighty Man)
36 Bral jsem to vážně
37 Láska (Edit)
38 Lucrezia Borgia
39 Kartágo
40 Léto S Tebou
41 Evženie
42 Vnímám
43 Nemám Hlas Jako Zvon
44 Divné Tušení
45 Závodník
46 Láska Na První Pohled
47 Jabloňový List
48 René, Já A Rudolf
49 Čas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.