J-King y Maximan feat. Jamsha, Messiah & Luigi 21 Plus - La Corre Corillo - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J-King y Maximan feat. Jamsha, Messiah & Luigi 21 Plus - La Corre Corillo - Remix




La Corre Corillo - Remix
La Corre Corillo - Remix
Ay va la beba
There goes the babe
La tentadora
The temptress
Le dicen Debby porque los hombres debolla
They call her Debby because she melts men's hearts
La chapí chapí
The easy one
La sacapunta
The sharpener
Y si te juntas con ella te parte el lápiz
And if you get with her, she'll break your pencil
(This is the Remix)
(This is the Remix)
Por la calle se pasan hablando, estás cogiendo fama
They talk about you on the street, you're getting famous
Ya saben de ti
They know about you
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
sigues feliz
You keep being happy
Por la calle se pasan hablando, estás cogiendo fama
They talk about you on the street, you're getting famous
Ya saben de ti
They know about you
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
sigues feliz
You keep being happy
(Empújamelo completo)
(Push it all the way)
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and they know her in Trujillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Una guanabiche que se pasa en Monte Atillo
A wild girl who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Es que parece mentira
It seems like a lie
Yo ni la conozco y mira como me mira
I don't even know her and look how she looks at me
Con esa cara e' vampira
With that vampire face
Se ve tierna pero es una enferma
She looks sweet but she's sick
Y se enloquece cuando se traga la esperma
And she goes crazy when she swallows the sperm
Le dicen la corre corillo
They call her the crew runner
También es chapiadora así que cuida tu bolsillo
She's also a gold digger so watch your wallet
Vive en Carola pero chichorrea en Luquillo
She lives in Carola but parties in Luquillo
Y le gusta janguear con los loquillos
And she likes to hang out with the crazy ones
Fuma, bebe
She smokes, drinks
Se mete pepa y huele
Takes pills and sniffs
Tiene una nota que nada le duele (Cuidao')
She's got a high tolerance for everything (Watch out)
Que un par de combos se ha chingao' (Cuidao')
She's gotten into a few fights (Watch out)
Que hasta par de guerras se han formao'
Even a couple of wars have started
Chacha que tu ere'
What a crazy girl you are
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and they know her in Trujillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Una guanabiche que se pasa en Monte Atillo
A wild girl who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Esta nena que esta guilla'
This girl is really hot
Se pasa por el barrio con la cara maquilla'
She walks around the neighborhood with her face made up
Me dicen que camina media espatilla'
They tell me she walks with a limp
Por todas las veces que a ella la han dejao' cepilla'
From all the times she's been left behind
Sola se pasa, afuera de la casa
She spends her time alone, outside the house
Siempre está buscando un truco a ver quien la caza
Always looking for a trick, to see who will catch her
Que la saque a janguear, y de shopping a Plaza
To take her out to party, and shopping at the mall
Ella no escatima, ella siempre tranza
She doesn't skimp, she always hustles
Ella te envuelve, poco a poquito
She wraps you around her finger, little by little
Sin pasar trabajo, despacito
Without any effort, slowly
En la de ella o en tu casa, te hace el trabajito
At her place or at your house, she does the job
Sabe lo que hace, te deja livianito
She knows what she's doing, she leaves you feeling light
Ella se está corea a mi espagueti
She's after my spaghetti
Y se viene como si soltaron confeti
And she comes like confetti being thrown
Ella tiene las nalgas como las de Brasil
She has a butt like a Brazilian
Y se acomoda las tetas pa' las fotos de perfil
And she adjusts her boobs for profile pictures
Y flash
And flash
Ella quiere ser modelo de Mr. Cash
She wants to be a Mr. Cash model
Tenemos un video capoteando en el dash
We have a video dodging in the dash
Cuando veo adicional de tanto que cogió
When I see how much she took
En la tota le dio hash
She got high on the weed
Yo soy el Putipuerko y ella es la cochina
I'm the Dirty Pig and she's the nasty one
Vamo' a ponerle vaselina
Let's put some Vaseline on
Ella tiene una A.T.H que siempre le declina
She has A.T.H. that always declines
Ella quiere un polvo, pero no en tarima
She wants a screw, but not on stage
Rápidamente cantando me quedo pegado a comer Cali
Quickly singing I get stuck eating Cali
Cuando ella ve un hombre se le moja la...
When she sees a man she gets wet...
Ella brinca alza las nachas como se para un string
She jumps up and raises her butt like a thong
La voy a tirar al medio ella se llama Jasmin
I'm gonna throw her in the middle, her name is Jasmin
Ha cogido a to' el corillo
She's had the whole crew
A todos los primos
All the cousins
Ella tiene un dicho
She has a saying
A mis primos los exprimo
I squeeze my cousins
Ha cogido a to' el corillo
She's had the whole crew
A todos los primos
All the cousins
Ella tiene un dicho
She has a saying
A mis primos los exprimo
I squeeze my cousins
(Empújamelo completo)
(Push it all the way)
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and they know her in Trujillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Una guanabiche que se pasa en Monte Atillo
A wild girl who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
A ella le llaman 'La Corre Corillo'
They call her 'The Crew Runner'
Te hace coro a ti, le hace coro a mi amigo
She's with you, she's with my friend
Ella no te corea, si no tienes cuarto
She won't be with you if you don't have money
Porque ella solo quiere un hombre rico
Because she only wants a rich man
En la discoteca tiene par de chillo
At the club she has a couple of guys
La chapiadora que a chapeado al caserío
The gold digger who's dated the whole hood
Y, no te me guille pana mío
And, don't get cocky my friend
Si eres de ella loco eres de los míos
If you're with her, you're one of mine
Ella es la mas dura la más bacana
She's the toughest, the coolest
Ella solo quiere los manes con lana
She only wants guys with money
A ella no le para nada
Nothing stops her
Ella chapeó de Loíza hasta Quintana
She's dated from Loíza to Quintana
Ella es corre corillo de aquí pa' allá
She's a crew runner from here to there
Ella corre corillo de allá pa' aca
She's a crew runner from there to here
Ella corre corillo de aquí pa' allá
She's a crew runner from here to there
Corre corillo y ella no le para na'
Crew runner and she doesn't stop for anything
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and they know her in Trujillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Cuidao', que por ahí se está acercando
Watch out, she's coming this way
Una guanabiche que se pasa en Monte Atillo
A wild girl who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama, que te has ganado
You've earned quite a reputation
Conocida mundialmente 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Se la llevó borracha a Luigi.
Luigi took her drunk.
En Manhattan con Messiah
In Manhattan with Messiah
En la cancha con el Jamsha
On the court with Jamsha
Conocida mundialmente 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'The Crew Runner'
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
Ok
Ok
Messiah
Messiah
Jamsha
Jamsha
JKing y El Maximan
JKing and El Maximan
Los Rastrilleros
Los Rastrilleros
El Bokisucio y El Putipuerko
El Bokisucio y El Putipuerko
Hi Flow (Hi Flow)
Hi Flow (Hi Flow)
DJ Blass (DJ Blass)
DJ Blass (DJ Blass)
This is the Remix
This is the Remix
Zoprano
Zoprano
Baby Records
Baby Records
Ten cuidao'
Be careful
JKing y El Maximan
JKing and El Maximan





Writer(s): Vladimir Felix, Andres Javier Arroyo Gonzalez, Jaime Borges Bonilla, Joe Dj, Hector Padilla Vasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.