Paroles et traduction Jlach feat. Gena - C 0002

C 0002

Няма пък, каза си ината тъп
цялата ръка в кръв
лице, глава, крака и гръб
клепач и зъб, врат, рамена, и гръд
заедно с остатъка
ранен не е направо, а човека сам е раната
в ада няма кръг във който някога някой да е спал до дявола
както този малкия осран балък
в ансамбъла на омразата със глас на смърт
никой не е изпитвал такава жлъч адова
без грам акъл, взе камъка
не, няма как да остана в таа смазана
кола, колана стяга, да това е кошмар наяве
"исках да сляза, що не слязах да му еба мамата"
ония предатели не бяха там
Ся да им направа света Исламабад
бомби над Багдад, шибан атентат
стъклото прави "пат", изнизва се от седалката
като шибан червей, живота да го убие нека се опита и успее
след него червена диря и всеки миг ше умре
във него острие прониква, казва си "свиква се"
ченге над него надвисва
крещи му се "умри прасе!"
"остави ме ше се оправя, всичко е шеест"
щрак!

И нашия e закопчан със белезниците
Нема милост никаква, нема милост никъде
Кво става рап слушателче загубих ли те?

Май че искаше хитове, не некъв до полуда изкривен
полу-поучителен шум с ебати противоречивия текст?
"Нема дори рефрен тоя олигофрен"
Извинявай пиленце, смени ни де
пусни си музичка, с която се дроби амфет
и в която сивите полу-мъртви шмъркачи са великите пичове
живеят вечно на парти със звездички в зениците!
Тоя дето го закопчаха в текста от преди малко
всъщност не е на умирачка, просто е тегава друсалка
Излязъл беше на парти ама вече калпав
Побратим с едни сурати, но днес дали се видя с тях?
На амфи и барбитурати, бате да помни няа как
пък е зает да халюцинира, че се намира в ударена черна кола
и се мъчи да излезе от там
а реално е седнал сгърчен под една улична лампа
на десетия път, в който залага
нещо от дома на безпомощната си майка
тя просто звъни на ушевите да го хванат
и те го правят, и отварят врата на кола
и го вкарват на задната седалка
оня крещя и крещя, яде тупалка, яде и палка
не спря и не спря
ушевите му понатрошиха черепа
но не разбраха, че не биха него, щото той не беше там

Тоя град ше те изяде
Да му откажеш няма как, остави се бе
За малко светлината ше се отрази във теб
но после нема милост никва, нема милост никъде
нема милост никва, нема милост никъде
нема милост никва, нема милост никъде

Поздрав за поколенията на прехода
А тая лампа няма да загасне

C 0002

"There's no way," said the stubborn fool,
his whole arm covered in blood,
face, head, legs, and back,
eyelid and tooth, neck, shoulders, and chest,
along with the rest.
He's not just wounded, he is the wound itself.
In hell, there's no circle where anyone has ever slept next to the devil,
like this little shit-scared fish,
in the ensemble of hatred with the voice of death.
No one has ever felt such infernal bile.
Without a gram of sense, he took the stone.
No, there's no way I can stay in this crushed
car, the seat belt tightens, yeah, this is a nightmare awake.
"I wanted to get out, why didn't I get out, fuck it all."
Those traitors weren't there.
Now I'll turn their world into Islamabad,
bombs over Baghdad, a fucking attack.
The glass goes "pat," he slips out of the seat
like a fucking worm, let life try to kill him and succeed.
A red trail follows him and he'll die any moment.
A blade pierces him, he tells himself "you get used to it."
A cop looms over him,
screaming at him "die, pig!"
"Leave me, I'll be fine, everything's six."
Click!

And our guy is cuffed with the bracelets.
There's no mercy, nowhere.
What's up, rap listener, did I lose you?

I guess you wanted hits, not some crazily twisted
semi-educational noise with a fucking contradictory text?
"There's not even a chorus, this moron."
Sorry, sweetie, change us.
Put on some music that you can crush amphetamines with
and where the gray half-dead sniffers are the great dudes
living forever at a party with little stars in their pupils!
The one they cuffed in the text a while ago
isn't actually dying, he's just a heavy druggie.
He went out to a party but he's already wasted.
He was friends with some faces, but did he see them today?
On amph and barbiturates, bro, he can't remember how,
and he's busy hallucinating that he's in a wrecked black car
and trying to get out of there,
but in reality, he's sitting huddled under a street lamp
on the tenth time he's pawning
something from his helpless mother's house.
She just calls the cops to get him,
and they do, and they open a car door
and put him in the back seat.
He screamed and screamed, he got punched, he got a beating,
he didn't stop and didn't stop.
The cops smashed his skull,
but they didn't understand that they weren't beating him, because he wasn't there.

This city will eat you.
There's no way to refuse it, just let it be.
For a moment, the light will reflect in you,
but then there's no mercy, nowhere.
There's no mercy, nowhere.
There's no mercy, nowhere.

Greetings to the generations of the transition.
And this lamp will not go out.