Paroles et traduction JmaX - Doudou

Doudou

Mwen pa sav sa ka rivé mwen
épi'w mwen ka santi mwen byen
Maré senti'w nou ka pran lawout
Lavi' a kout
Anlè pawol mwen, mwen toujou doubout
Moun pé jalou, mé man pa ni ayen a fout
é sé vou ke tchè mwen chwazi de kriyé doudou
Gadé ki mannyè sé boug'la gadé'w
Gadé ki mannyè sé boug-la yo ja lé'w
Entre vou é mwen sa ka kolé
Annou testé kò'nou pou wè sa ka alé (doudou)
Ou sé di ke bondyé fè'w ba mwen
Mwen pa ka jéré dot fanm pa chèché pwoblem ba mwen,
Mwen la ba'w é ou la ba mwen
é ou mété ékilib an life mwen (baby)

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdèl mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Ou ni tou sa ki fo doudou
Mè mwen ni dé défo doudou
Lè mwen ka wè an fanm an fòm

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Sésyon zouk'la ka ba
Mwen tchenbé'w an dé bwa mwen
Mwen ka séré'w
Ou ka séré mwen
Séré mwen
Sésyon zouk'la ka ba
Mwen tchenbé'w an dé bwa mwen
Mwen ka séré'w
Ou ka séré mwen
Séré mwen

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanmn
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Gadé ki mannyè sé boug la gadé'w
Gadé ki mannyè sé boug la yo ja lé'w
Entre vou é mwen sa ka kolé
Annou testé kò-nou pou wè sa ka alé (doudou)
Ou sé di ke bondié fè'w ba mwen
Mwen pa ka jéré dot fanm pa chèché pwoblem ba mwen,
Mwen la ba'w é ou la ba mwen
é ou mété équilibre en life mwen
Maré senti'w nou ka pran lawout
Lavi'a kout
Anlè pawol mwen, mwen toujou doubout
Moun pé jalou, mé man pani ayen a fout'
é sé vou ke tchè mwen chwazi de kriyé doudou

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Mwen pa sav sa ka rivé mwen
épi'w mwen ka santi mwen byen
Ou rivé mété mwen a lékilib
Atansyon mwen toujou real gyalis
Real gyalis
Baby

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Дорогая

Не знаю, что со мной происходит,
но с тобой мне хорошо.
Чувствую себя лучше, мы отправляемся в путь.
Жизнь коротка.
Несмотря ни на что, я всегда на ногах.
Пусть завидуют, мне всё равно.
Именно тебя я выбрал, чтобы называть дорогой.
Смотри, как на тебя смотрят эти парни.
Смотри, как эти парни тебя уже хотят.
Между нами есть искра.
Давай проверим себя, посмотрим, что из этого выйдет (дорогая).
Как будто Бог создал тебя для меня.
Я не могу справиться с другими женщинами, не создавай мне проблем.
Я для тебя, а ты для меня.
И ты приносишь равновесие в мою жизнь (малышка).

Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.

У тебя есть все, что нужно, дорогая.
Но у меня есть пара недостатков, дорогая.
Когда я вижу женщину в форме...

Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.
Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.

Зук играет.
Я держу тебя в своих руках.
Я обнимаю тебя.
Ты обнимаешь меня.
Обнимаешь меня.
Зук играет.
Я держу тебя в своих руках.
Я обнимаю тебя.
Ты обнимаешь меня.
Обнимаешь меня.

Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.

Смотри, как на тебя смотрят эти парни.
Смотри, как эти парни тебя уже хотят.
Между нами есть искра.
Давай проверим себя, посмотрим, что из этого выйдет (дорогая).
Как будто Бог создал тебя для меня.
Я не могу справиться с другими женщинами, не создавай мне проблем.
Я для тебя, а ты для меня.
И ты приносишь равновесие в мою жизнь.
Чувствую себя лучше, мы отправляемся в путь.
Жизнь коротка.
Несмотря ни на что, я всегда на ногах.
Пусть завидуют, мне всё равно.
Именно тебя я выбрал, чтобы называть дорогой.

Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.
Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.

Не знаю, что со мной происходит,
но с тобой мне хорошо.
Ты приносишь мне равновесие.
Внимание, я все еще настоящий ценитель девушек.
Настоящий ценитель девушек.
Малышка.

Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.
Давай пройдем этот путь вместе, дорогая.
Смотри, какой беспорядок я уже натворил, дорогая.
Давай сделаем это вместе.
Пора, дорогая.
Несмотря на плохую погоду, мы все еще здесь.