Paroles et traduction JmaX - Maman

Maman

Importante ba mwen en la vi a
Respect mi mada o mama
Sanw la vi mwen téké nimpowte koi
Ou toujou di mwen pa minnin problème en kay la
Sé vré tchanmay pa ka couté
Et sé dwet sa ou té ka rèdouté
Et mwen men fai tout pou kew pa douté
Meme si pou lécole an pa té djè doué anw
Son ta la sé
Son ta la spécialement dédicacé baw
Chak lyricks chak phrase ke men ecris la sé baw
Mama you are the best
Une maman en or.

Moune pa connete
Délè cété pain epi lait
Street life en connete
Braquer moune en connete
Fimin zeb en connete waiii
Ou toujou di mwen la vi a pa simple
Et fok ou lité pou trapé sa ou lé
Mwen ka diw merci maman
I love you maman

Epi troi t manmay
La va a pa dwet té easy baw
Men té ja pati pou ete on racaille
Mwen suiv sa té ké enco pli compliqué baw
Manman non en vé pas few soufè
Et men lé vini en nonm responsab dayè

Mom

Do I matter in your life at all
Respect your mother, or mama
Without you, my life would be nothing at all
You always told me not to cause trouble at home
It's true, children don't listen
And that's what you were afraid of
And I'm doing everything so you don't doubt
Even if I wasn't gifted in school
Here comes the song
This song is dedicated to you, baby
Every lyric and every phrase I write here is for you
Mama, you are the best
A mother of gold.

People don't understand
Sometimes it was bread and milk
Street life we know
We know how to rob people
We know weed, yes
You always told me life is not easy
And you have to fight to get what you want
I want to say thank you, Mom
I love you, Mom

With three kids
Life must not have been easy
But I was already gone to become a scoundrel
If I had followed, it would have been even more complicated
Mom, I don't want you to suffer anymore
And I want to become a responsible man today