Paroles et traduction Jmbo - Vastamelu

Vastamelu

(Voinks mä vastaa sille?)

Joo mä muistelin taas meit ku maattii hiljasuudes päällekkäin
Sä tiesit etten näytä päällepäin
Et kuinka äänekkäit ne tunteet joskus mulla olikaan
Mitä hiljasuudes sovitaan

Vastamelu
Luurien läpi sä yrität kuiskii
Tääkään haastattelu
Ei tuu jäämään mun muistiin
Ei tuu jäämään mun muistiin

Sun huulet liikkuu
Mut en mä haluu tietää mitä mulle jauhat
Tahtoisin vaa olla rauhas
En tiiä miks
Ja mist sä tuut
Mut liikun tietosesti kauas
Tahtoisin vaa olla rauhas

Vastamelu pääl
Käännän desibelit pois
Sul on taas haastattelui pääl
Mä suuntaan vesille
Joille aina ennenki
Joutunu hukuttautuu
Oon pinnan alla
Silti kuulen lauluu
Kuvat vaihtuu ku kalenteris
Sanoin et pystyn puhuu
Mut mä valehtelin
En oo näi kylmä kyl tahallaan
En voi päättää näit keloi mun päässä ku tavataan
Ja salaa taas
Mä uppoudun syvemmäl päässäni
Kledjut ei riitä
Et pukisin sanoiks
Ni säästän niit
Nii pidän mun päästä kii

Sun huulet liikkuu
Mut en mä haluu tietää mitä mulle jauhat
Tahtoisin vaa olla rauhas
En tiiä miks
Ja mist sä tuut
Mut liikun tietosesti kauas
Tahtoisin vaa olla rauhas

Pääst pois pitää päästä
Bad boy mä oon jäätä
Ja mä nään noi pitää ääntä
(Ja mä nään noi pitää ääntä)
Pääst pois pitää päästä
Väännän rautalangast näit juttui itelleni
Musa seis
Miten meni?

Vastamelu
Luurien läpi sä yrität kuiskii
Tääkään haastattelu
Ei tuu jäämään mun muistiin
(Ei mul oo muistii)
Ei tuu jäämään mun muistiin
(Enkä taida ees muistaa et kuka mä oon)

Sun huulet liikkuu
Mut en mä haluu tietää mitä mulle jauhat
Tahtoisin vaa olla rauhas
En tiiä miks
Ja mist sä tuut
Mut liikun tietosesti kauas
Tahtoisin vaa olla rauhas

(Tahtoisin vaa olla rauhas)

Противошум

(Могу я вообще ответить?)

Да, я снова вспоминал о нас, когда мы лежали молча в обнимку.
Ты знала, что я не показываю своих чувств,
Насколько бурными они иногда бывали.
О чем мы молча договорились?

Противошум.
Ты шепчешь в трубку.
Еще одно интервью.
Не останется в моей памяти.
Не останется в моей памяти.

Твои губы шевелятся,
Но я не хочу знать, что ты мне говоришь.
Хочу просто тишины.
Не знаю почему.
И откуда ты взялась.
Но я сознательно двигаюсь прочь.
Хочу просто тишины.

Противошум на максимум.
Убавлю децибелы.
У тебя опять интервью.
Я же отправлюсь к водам,
Куда и раньше
Приходилось погружаться.
Я на глубине,
Но все еще слышу песню.
Картинки мелькают, как в календаре.
Я говорил, что могу говорить,
Но я солгал.
Я не такой уж холодный.
Не могу остановить эти мысли в голове, когда мы встречаемся.
И снова тайком
Я погружаюсь глубже в себя.
Одежды недостаточно,
Чтобы облечь мысли в слова.
Поэтому я храню их.
Чтобы не сойти с ума.

Твои губы шевелятся,
Но я не хочу знать, что ты мне говоришь.
Хочу просто тишины.
Не знаю почему.
И откуда ты взялась.
Но я сознательно двигаюсь прочь.
Хочу просто тишины.

Нужно уйти, нужно сбежать.
Плохой парень, я изо льда.
И я вижу, как эти люди шумят.
(И я вижу, как эти люди шумят.)
Нужно уйти, нужно сбежать.
Разжевываю все эти вещи самому себе.
Стоп, музыка!
Как все прошло?

Противошум.
Ты шепчешь в трубку.
Еще одно интервью.
Не останется в моей памяти.
(У меня нет памяти.)
Не останется в моей памяти.
(Кажется, я даже не помню, кто я.)

Твои губы шевелятся,
Но я не хочу знать, что ты мне говоришь.
Хочу просто тишины.
Не знаю почему.
И откуда ты взялась.
Но я сознательно двигаюсь прочь.
Хочу просто тишины.

(Хочу просто тишины.)