Paroles et traduction Jmbo - deäm

deäm

Saanu vasta alkutekstin, mut alkanu jo kirkastuu
Se miten oot mun ajatusten messis
Ja saavutte illan suus
Niin juoksen peräs nii et kengät tarvii suutarii
Ehkä oon vaa doussi huomioo, mut saatan olla jotain muutakin
Nii pakko soittaa tätä suuta sit
Ja se on sillee "Ihasama ei tää pelle pysy turpakii"
Kuitenkaa, nii mä heitän sul deeämmän vaikka oisin muidenkaa
Ja mietin että huomasiks jo?
Sä oot ehdol kompromissiks ja mä oon ainoo tuomaristos

Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Sun deäm, deäm
Joo mä kiusaan, mut älä kiusaannu
Niiku deäm, deäm
Mä tykkään iha liikaa sust
Niiku deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn

Viesti ei oo tekstii, slaidaat etkä liukastu
Samal tajuun et me ollaanki vaa seksii
Etkä säkää oo mul jutellu vaa kiusannu
Mut tää alkuhuuma laskee jonku parin viikon pääst
Alat kelaa rakastumist etkä nää et sii on mä
(Enkä mäkää nää, et siin on sä, goddamn)
Nii pitäis kehitellä kulissi ja pitää sitä pääl
Mut en nää järkee leikkii, emmä siihe pysty mitenkää
Mut oot silti tärkee, beibi
Eli vähintään voisit silti käydä välil tääl

Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Sun deäm, deäm
Joo mä kiusaan, mut älä kiusaannu
Niiku deäm, deäm
Mä tykkään iha liikaa sust
Niiku deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn

Ja sä kiusaat mua, kiusaat mua, kiusaat mua
Voitas halii, you know hengaa vaa
Ja mä kiusaan sua, kiusaan sua, kiusaan sua
Mut sun frendit kiroilee; "Ooks sä senkaa taas?" (God damn)

Ja sul kestää välil vastailla mun
Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Sun deäm, deäm
Joo mä kiusaan, mut älä kiusaannu
Niiku deäm, deäm
Mä tykkään iha liikaa sust
Niiku deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn

девочка

Мы только на титрах, но уже проясняется,
Как ты засел в моих мыслях.
И приходишь с наступлением вечера,
Я бегу за тобой так, что туфли придется нести сапожнику.
Может, я просто жажду внимания, но, возможно, дело в чем-то еще.
Так что придется позвонить тебе сейчас же.
И, блин, сказать: "Этот клоун не будет торчать тут вечно".
Хотя, знаешь, я назову тебя "детка", даже если буду с кем-то другим.
И думаю, заметил ли ты уже?
Ты – готовый компромисс, а я – единственный судья.

Детка, детка,
Скольжу и не поскальзываюсь.
Твоя детка, детка,
Да, я дразню, но ты не обижайся.
Ведь детка, детка,
Ты мне слишком сильно нравишься.
Вот такая вот детка, детка,
Черт, черт, черт,
Черт, черт.

Послание не в тексте, скользишь и не поскальзываешься.
Точно так же понимаю, что между нами только секс.
И ты со мной не разговаривал, а только дразнил.
Но эта эйфория пройдет через пару недель,
Начнешь думать о любви и не увидишь, что в ней – я.
(Да и я не вижу, что в ней – ты, черт возьми.)
Так что придется создавать декорации и держаться за них,
Но я не вижу смысла притворяться, у меня все равно не получится.
Но ты все равно важен, малыш.
То есть, по крайней мере, ты мог бы иногда заходить сюда.

Детка, детка,
Скольжу и не поскальзываюсь.
Твоя детка, детка,
Да, я дразню, но ты не обижайся.
Ведь детка, детка,
Ты мне слишком сильно нравишься.
Вот такая вот детка, детка,
Черт, черт, черт,
Черт, черт.

И ты дразнишь меня, дразнишь меня, дразнишь меня.
Могли бы обняться, знаешь, просто потусить.
И я дразню тебя, дразню тебя, дразню тебя.
Но твои друзья ругаются: "Ты снова с ним?" (Черт возьми.)

И тебе иногда требуется время, чтобы ответить на мои
Детка, детка,
Скольжу и не поскальзываюсь.
Твоя детка, детка,
Да, я дразню, но ты не обижайся.
Ведь детка, детка,
Ты мне слишком сильно нравишься.
Вот такая вот детка, детка,
Черт, черт, черт,
Черт, черт, черт.