Paroles et traduction Jmbo - herää hymyillen

herää hymyillen

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Ja sä sanoit et sä valvoit
Öitä mun takia, mä oon pahoillani et sä valvoit
Kun mä haluisin vaan saada sun hymyilevän naaman
Kun mä lähen, kyl mä takas tuun
Mut pelkäät mitä saattaa tapahtuu
Mun juttuihin et pysty samaistuu
Sä vaan venaat et mä tuun
Ja ehkä mä oon tajunnu vast
Miten väsyny oot ollu mun kaa
Ku aina ongelmia vedin mukaa
Mut olin onnellinen, äiti lupaan

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Yeah, ja sä sanoit et sä valvoit
Mä oon valvonu kans
Pyysin plugilt yhen mut se anto mul kaks
Huvit halpoi, jouduit kattoo mua taas
Silmät miten sattuu ku saavun himaan
Ei oo helppoo
Kysyt oonko öis, sanon: "En oo"
Mul on meno pääl, mul on tempoo
Kunnes tulee laskut mun lennolt
Siis haluun kertoo

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Kyl mä pärjään, kyl mä pärjään
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä
Kyl mä pärjään, kyl mä pärjään
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä

Ja mä haluun sanoo kiitos
Kiitos et jaksoit viikost toiseen näit jaksoi
Joita mulla on ollu

wake up smiling

It wasn't always easy
But I hope you, too, will wake up smiling
And I wasn't always the easiest
But I hoped you too would wake up smiling
You too will wake up smiling

And you said you stayed awake
Nights because of me, I'm sorry you stayed awake
When I just wanted to see your smiling face
When I leave, I will be back
But you fear what may happen
You can't relate to my words
You just wait for me to come
And maybe I just realized how
Tired you've been with me
As I always brought problems with me
But I was happy, mama I promise

It wasn't always easy
But I hope you, too, will wake up smiling
(You-you'll wake up smiling, you-you'll wake up smiling)
And I wasn't always the easiest
But I hoped you too would wake up smiling
You too will wake up smiling

Yeah, and you said you stayed awake
I've been staying awake too
I asked the plug for one but he gave me two
The drugs were calling, you had to watch me again
My eyes are hurting when I get home
It's not easy
You ask me if I'm out, I say: "No, I'm not"
I'm going out, I have momentum
Until the bills come from my flight
So I want to tell you

It wasn't always easy
But I hope you, too, will wake up smiling
(You-you'll wake up smiling, you-you'll wake up smiling)
And I wasn't always the easiest
But I hoped you too would wake up smiling
You too will wake up smiling

I'll be fine, I'll be fine
Wherever I decide to go
Wherever I decide to go
I'll be fine, I'll be fine
Wherever I decide to go
Wherever I decide to go
Wherever I decide to go

And I want to say thank you
Thank you for putting up with these episodes week after week
That I've had