Paroles et traduction Jmbo - hou
Kyl
mä
tiesin
et
me
tänäänki
nähää,
I
knew
we'd
see
each
other
again
today,
Ja
ei
se
muute
mua
kyl
haittaa
And
it
doesn't
really
bother
me
Mut
alan
olee
aika
loppu
tähän
But
I'm
starting
to
run
out
of
time
for
this
Ku
sä
tuut
klubil
aina
repimään
mun
paitaa
When
you
always
come
to
the
club
and
tear
my
shirt
off
Ja
sit
mä
sanoin
woah,
And
then
I
said
woah,
Otit
must
kii
nii
mä
kelaan
You
took
me
so
I
thought
Mul
tuli
kiire
sä
sanoit
I
was
in
a
hurry
you
said
"Don't
go,
ei
älä
mee"
"Don't
go,
don't
leave"
Ja
sit
sä
sanoit
woah,
And
then
you
said
woah,
Oltiin
joskus
nii
läheisii,
We
were
so
close
once,
Sanoin
just
nii,
I
just
said
that,
Mut
sust
tuliki
vaa,
But
you
became
just,
Sust
tuliki
vaa
You
became
just
Beibi
ei
se
enää
riitä
et
fiilaat
mua
Baby,
it's
not
enough
that
you're
into
me
anymore
Sun
pitäs
melkee
kiittää
mua
siit,
You
should
almost
thank
me
for
it,
Et
mä
tsiigaan
sua
That
I'm
into
you
Et
mä
tsiigaan
sua,
That
I'm
into
you,
Et
mä
tsiigaan
sua
That
I'm
into
you
Ei
se
riitä
et
klubilla
sä
riivaat
mua
It's
not
enough
that
you're
haunting
me
at
the
club
Sä
tiiät
en
mä
aio
enää
kiinnostua
You
know
I'm
not
going
to
be
interested
anymore
En
aio
kiinnostua,
I'm
not
going
to
be
interested,
En
aio
kiinnostua
I'm
not
going
to
be
interested
Joo,
mä
tiiän,
et
sä
tiesit,
että
täältä
mut
löydät
Yeah,
I
know,
you
knew,
that
you
could
find
me
here
(Miten
sä
teit
sen?)
(How
did
you
do
that?)
Joo,
mä
tiiän
ettet
tienny,
Yeah,
I
know
you
didn't
know,
Et
oon
kääntäny
pöydät
That
I've
turned
the
tables
Olin
nöyrä
ei
mun
tarvinnu
ees
leijuu
I
was
humble,
I
didn't
even
have
to
hover
Ku
mä
kerroin,
että
meistä
mitään
ei
tuu
When
I
said
that
nothing
would
come
of
us
Ja
kyl
voin
tsekkaa,
kun
sä
keinut
tos
And
yeah,
I
can
check,
as
you
sway
there
Mut
oot
luonteeltas
ku
boomеrin
facebook-post
But
you're
like
a
boomer's
facebook
post
in
nature
Eli
useimmitеn
perseest
Meaning
mostly
shit
Sori
vaan
siit,
etten
moikannu
ku
nähtiin
Sorry
for
not
saying
hi
when
we
saw
each
other
(Emmä
moikannu
ku
nähtiin,
nou)
(I
didn't
say
hi
when
we
saw
each
other,
no)
Jos
me
sovittais
nii,
If
we
agreed,
Että
meit
ei
ollu
kirjotettu
tähtiin
That
we
weren't
written
in
the
stars
Ja
sit
mä
sanoin
woah,
And
then
I
said
woah,
Otit
must
kii
nii
mä
kelaan
oh
no
You
took
me
so
I
thought
oh
no
Mul
tuli
kiire
sä
sanoit
I
was
in
a
hurry
you
said
"Don't
go,
ei
älä
mee"
"Don't
go,
don't
leave"
Ja
sit
sä
sanoit
woah,
And
then
you
said
woah,
Oltiin
joskus
nii
läheisii,
We
were
so
close
once,
Sanoin
just
nii,
I
just
said
that,
Mut
sust
tuliki
vaa
But
you
became
just
Sust
tuliki
vaa
You
became
just
(Yeah-yeah-yeah,
joo)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah)
Sit
mä
pöllin
saada
sut
kelaamaan
taas
meitsii
(Meitsii)
Then
I
would
steal
to
get
you
to
think
about
us
again
(Us)
Nii
sä
hiffaat,
et
sun
nätti
naama
on
tavallaa
nii
basic
(Vitun
räkis)
So
you're
so
impressed
that
your
pretty
face
is
kinda
basic
(Damn
rack)
Ja
nyt
sä
missaat
kun
mä
skippaan
sut
And
now
you're
missing
me
when
I
skip
you
Sori
vaan
siit,
Sorry
for
that,
Etten
moikannu
ku
nähtiin
Not
saying
hi
when
we
saw
each
other
(Emmä
moikannu
ku
nähtiin)
(I
didn't
say
hi
when
we
saw
each
other)
Jos
me
sovittais
nii,
If
we
agreed,
Että
meit
ei
ollu
kirjotettu
tähtiin
That
we
weren't
written
in
the
stars
(Ei
meit
ollu
kirjotettu
tähtiin)
(We
weren't
written
in
the
stars)
Sori
taas
siit,
Sorry
again
for
that,
Etten
moikannu
ku
nähtiin
Not
saying
hi
when
we
saw
each
other
(En
mä
moikannu
ku
nähtiin,
nou)
(I
didn't
say
hi
when
we
saw
each
other,
no)
Jos
me
sovittais
nii,
If
we
agreed,
Että
meit
ei
ollu
kirjotettu
tähtiin
That
we
weren't
written
in
the
stars
Beibi
ei
se
enää
riitä
et
fiilaat
mua
Baby,
it's
not
enough
that
you're
into
me
anymore
Sun
pitäs
melkee
kiittää
mua
You
should
almost
thank
me
Siit
et
mä
tsiigaan
sua
For
that
I'm
into
you
Et
mä
tsiigaan
sua,
That
I'm
into
you,
Et
mä
tsiigaan
sua
That
I'm
into
you
Ei
se
riitä
et
klubilla
sä
riivaat
mua
It's
not
enough
that
you're
haunting
me
at
the
club
Sä
tiiät
en
mä
aio
enää
kiinnostua
You
know
I'm
not
going
to
be
interested
anymore
(En
mä
aio)
(I'm
not
going
to
be)
En
aio
kiinnostua,
I'm
not
going
to
be
interested,
En
aio
kiinnostua
I'm
not
going
to
be
interested
Sit
sä
sanoit
woah
Then
you
said
woah
Sanoit
don't
go
You
said
don't
go
(Älä
mee,
älä
mee,
älä
mee)
(Don't
go,
don't
go,
don't
go)
Ja
sit
sä
sanoit
woah,
And
then
you
said
woah,
Oltiin
joskus
nii
läheisii,
We
were
so
close
once,
Sanoin
just
nii,
I
just
said
that,
Mut
sust
tuliki
vaa,
But
you
became
just,
Sust
tuliki
vaa
You
became
just
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen, Daniel Henri Klimscheffskij
Album
hou
date de sortie
14-08-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.