Paroles et traduction Jmbo - hou

hou

Kyl mä tiesin et me tänäänki nähää,
Ja ei se muute mua kyl haittaa
Mut alan olee aika loppu tähän
Ku sä tuut klubil aina repimään mun paitaa

Ja sit mä sanoin woah,
Otit must kii nii mä kelaan
"Oh no"
Mul tuli kiire sä sanoit
"Don't go, ei älä mee"
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa,
Sust tuliki vaa

Beibi ei se enää riitä et fiilaat mua
Sun pitäs melkee kiittää mua siit,
Et mä tsiigaan sua
Et mä tsiigaan sua,
Et mä tsiigaan sua
Ei se riitä et klubilla sä riivaat mua
Sä tiiät en mä aio enää kiinnostua
En aio kiinnostua,
En aio kiinnostua

Joo, mä tiiän, et sä tiesit, että täältä mut löydät

(Miten sä teit sen?)
Joo, mä tiiän ettet tienny,
Et oon kääntäny pöydät
Olin nöyrä ei mun tarvinnu ees leijuu
Ku mä kerroin, että meistä mitään ei tuu
Ja kyl voin tsekkaa, kun sä keinut tos
Mut oot luonteeltas ku boomеrin facebook-post
Eli useimmitеn perseest

Sori vaan siit, etten moikannu ku nähtiin
(Emmä moikannu ku nähtiin, nou)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin

Ja sit mä sanoin woah,
Otit must kii nii mä kelaan oh no
Mul tuli kiire sä sanoit
"Don't go, ei älä mee"
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa
(Yeah),
Sust tuliki vaa

(Yeah-yeah-yeah, joo)
Sit mä pöllin saada sut kelaamaan taas meitsii (Meitsii)
Nii sä hiffaat, et sun nätti naama on tavallaa nii basic (Vitun räkis)
Ja nyt sä missaat kun mä skippaan sut
Sori vaan siit,
Etten moikannu ku nähtiin
(Emmä moikannu ku nähtiin)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin
(Ei meit ollu kirjotettu tähtiin)
Sori taas siit,
Etten moikannu ku nähtiin
(En mä moikannu ku nähtiin, nou)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin

Beibi ei se enää riitä et fiilaat mua
Sun pitäs melkee kiittää mua
Siit et mä tsiigaan sua
Et mä tsiigaan sua,
Et mä tsiigaan sua
Ei se riitä et klubilla sä riivaat mua
Sä tiiät en mä aio enää kiinnostua
(En mä aio)
En aio kiinnostua,
En aio kiinnostua

Sit sä sanoit woah
Sanoit don't go
(Älä mee, älä mee, älä mee)
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa,
Sust tuliki vaa
(Hou)

hou

Знал же, что мы и сегодня увидимся,
И меня это, если честно, не парит.
Но я начинаю уставать от этого,
Когда ты приходишь в клуб только чтобы порвать на мне рубашку.

И тогда я сказал "воу",
Ты разозлилась, и я подумал "о нет".
"О нет"
Я уже собирался уходить, ты сказала:
"Не уходи, не надо".
И тогда ты сказала "воу",
Когда-то мы были так близки,
Не уходи.
Именно это я и сказал,
Но ты стала всего лишь,
Ты стала всего лишь

Детка, уже недостаточно того, что я тебе нравлюсь.
Тебе, вообще-то, благодарить меня надо,
За то, что я обращаю на тебя внимание.
За то, что я обращаю на тебя внимание,
За то, что я обращаю на тебя внимание.
Недостаточно того, что ты преследуешь меня в клубе.
Знай, я больше не собираюсь вестись.
Не собираюсь вестись,
Не собираюсь вестись.

Да, я знаю, ты знала, что найдешь меня здесь.

(Как ты это сделала?)
Да, я знаю, ты не знала,
Что я все переиграл.
Был скромен, мне даже не нужно было выпендриваться,
Когда я сказал, что из нас ничего не выйдет.
И я вижу, как ты там извиваешься,
Но ты по своей натуре как пост бумера в Фейсбуке.
То есть, чаще всего - отстой.

Прости, что не поздоровался, когда увидел тебя.
(Я не здоровался, когда увидел, нет).
Может, просто решим,
Что нам не суждено было быть вместе.

И тогда я сказал "воу",
Ты разозлилась, и я подумал "о нет".
Я уже собирался уходить, ты сказала:
"Не уходи, не надо".
И тогда ты сказал "воу",
Когда-то мы были так близки,
Не уходи.
Именно это я и сказал,
Но ты стала всего лишь
(Ага),
Ты стала всего лишь.

(Ага-ага-ага, да)
Теперь я заставлю тебя думать о нас (о нас).
Так ты поймешь, что твое милое личико довольно-таки обычное (чертовски банальное).
И теперь ты страдаешь, когда я тебя игнорирую.
Прости, что
Не поздоровался, когда увидел тебя.
(Я не здоровался, когда увидел).
Может, просто решим,
Что нам не суждено было быть вместе.
(Не суждено было быть вместе).
Прости еще раз, что
Не поздоровался, когда увидел тебя.
(Я не здоровался, когда увидел, нет).
Может, просто решим,
Что нам не суждено было быть вместе.

Детка, уже недостаточно того, что я тебе нравлюсь.
Тебе, вообще-то, благодарить меня надо
За то, что я обращаю на тебя внимание.
За то, что я обращаю на тебя внимание,
За то, что я обращаю на тебя внимание.
Недостаточно того, что ты преследуешь меня в клубе.
Знай, я больше не собираюсь вестись.
(Не собираюсь).
Не собираюсь вестись,
Не собираюсь вестись.

Тогда ты сказала "воу".
Сказала "не уходи".
(Не уходи, не уходи, не уходи).
И тогда ты сказала "воу",
Когда-то мы были так близки,
Не уходи.
Именно это я и сказал,
Но ты стала всего лишь,
Ты стала всего лишь.
(Хоу)