Jmbo - liikaa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jmbo - liikaa




liikaa
Too Much
(Aion kutsuu sut)
(I'm gonna call you)
En haluu olla liikaa
I don't want to be too much
Haluun et tää menee just ja näin
I want this to go just like this
Mut en jaksa enää pelkästään tsiigaa
But I can't stand just watching anymore
Voisin kutsuu sut jo tännepäin
I could call you here now
hymyilen ku nään sun nimen mun luuris
I smile when I see your name on my phone
Ja nyt ku puhutaa mun luurist
And now that we're talking on my phone
Oot joku jonka voisin heittää taustakuvaks
You're someone I could put as my wallpaper
Taas taustal musat
Again, music in the background
Ku mietin mitä heittäis pääl
When I think about what I'd put on
Ja vaihdan sukat
And I'm changing socks
Vaikka tiedän että et oo täält päin
Even though I know you're not from here
Mut jos sattumalta nähtäis
But if we happen to see each other
Vaikka ässän pihal
Even in the Ässä's yard
Ni vedän ässän hihast
I'll pull an Ässä out of my sleeve
(Eiku ei vit)
(No, wait, fuck)
Se on salee eri paidas
It's probably a different shirt
Ja oon aika varma et me ollaa eri kaupungis
And I'm pretty sure we're in different cities
Mut auton tankkaan
But I'll fill up the tank
Sit etin jonku taajuuden Blaupunktist
Then I'll find a frequency on the Blaupunkt
Ja tuun sun kaa
And I'll come with you
Kunhan kutsut vaan mukaan
As long as you invite me along
En haluu olla liikaa
I don't want to be too much
Haluun et tää menee just ja näin
I want this to go just like this
Mut en jaksa enää pelkästään tsiigaa
But I can't stand just watching anymore
Voisin kutsuu sut jo tännepäin
I could call you here now
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu
I'm gonna call
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut (tännepäin)
I'm gonna call you (here now)
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu
I'm gonna call
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut (tännepäin)
I'm gonna call you (here now)
Ja haluun vaa
And all I want to do is
Päästä näkee
Get to see you
Jätän parkkii sun kämpän lähel
I'll park near your place
Ja tuun kylää
And come by
Tehää tex-mex mifu tortilloi
Make tex-mex mifu tortillas
Ja ku niit kyhään
And when we're making them
Elän hetkes niiku kortil ois kaikki maailman aika
I'll live in the moment like I have all the time in the world on my card
Sun kaa aina illat tuntuu lauantailta
Evenings always feel like Saturdays with you
Ja must tuntuu
And it feels like
Kyl tää täst ehkä muovaantuu
This will probably shape up from this
Ja sust tuntuu ettei sun tarvi huolestuu
And it feels like you don't need to worry
Vaan tuun aina ku tarviit mua
I'll always come when you need me
Voidaan olla kokoajan kesken eikä valmistua
We can always be in the middle and not finish
Enkä tarvi sua
I don't need you
Vaan haluun sut
But I want you
Ehkä en oo aikasemmin tajunnu
Maybe I didn't realize before
Et en haluu olla liikaa
That I don't want to be too much
Haluun et tää menee just ja näin (just ja näin)
I want this to go just like this (just like this)
Mut en jaksa enää pelkästään tsiigaa
But I can't stand just watching anymore
Voisin kutsuu sut jo tännepäin
I could call you here now
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu
I'm gonna call
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut (tännepäin)
I'm gonna call you (here now)
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu
I'm gonna call
Aion kutsuu sut
I'm gonna call you
Aion kutsuu sut (tännepäin)
I'm gonna call you (here now)





Writer(s): Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen, Hanna Marianne Markkanen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.