Paroles et traduction Jmbo - viimeinen

viimeinen

(Nii se lähtee täst)

Ehkä oonki jääny jumii tähä paikkaan
Tääl vaa pyörii sama levy
Mut se kuulostaa nii hyvält ettei haittaa
Eri kuva, sama kehys sille seinäl, jonka värii pitäs vaihtaa jo
Oon taivaanrannan maalari
Ku mietin sua nii mul on aina sama naamari, voihan saamari
Koko päivän funtsinu jo et tuunko vai enkö
Oonko skutsis ku mietin tuunko vai enkö
Ku ei me olla kimpas enää
Mut vika lähtee pian nii mä kirmaan perää

Oon liikentees ja mä hyppään viimeseen
Viimesel, viimesel, viimesel
Viimesel, viimesel, viimesel
Mä tuun viimesel sun luo
Viimesel sun luo

MM, ei oo kerroist eka eikä viimenen
Ku kerron et sä voisit olla jo mun viimenen
Ja tiiän et
Oon matkoil, mut harvoil on samanlaisii taikoi ku sä tarjoot
Oon matkoil ja sä et siin oo
Lähen matkoil jos lähet piiloon, mut mä löydän sut
Kyl mä löydän sut, mä löydän sut, mä löydän sut
Oisin mieluummin sun kaa just nyt
Mul on vähä hommii jois oon kii, mut mä tuun kyl
Iha viimeeistää vikal
Mist ikinä sä löydytkää, siel on mun hima
Beibi siel on mun hima
(Mä tuun viimeistään vikal)

Oon liikentees ja mä hyppään viimeseen
Viimesel, viimesel, viimesel
Viimesel, viimesel, viimesel
Mä tuun viimesel sun luo
Viimesel sun luo

The Last One

(That's how it starts)

Maybe I'm stuck in this place
The same record keeps spinning here
But it sounds so good, it doesn't bother me
Different picture, same frame on that wall, which should have been repainted already
I'm a painter of the horizon
When I think of you, I always have the same mask, damn it
I've been thinking all day whether I'll come or not
Am I crazy for thinking whether I'll come or not
Because we're not together anymore
But the end is coming soon, so I'll rush after you

I'm on the road, and I'll jump on the last one
The last one, the last one, the last one
The last one, the last one, the last one
I'll come to you on the last one
To you on the last one

MM, there's no first or last story
When I say that you could already be my last
And I know that
I'm on a journey, but few have the same magic that you offer
I'm on a journey, and you're not there
I'll go on a journey if you go into hiding, but I'll find you
Yes, I'll find you, I'll find you, I'll find you
I'd rather be with you right now
I have some things to do that I'm in a hurry for, but I'll come anyway
At the very last moment, the last one
Wherever you are, that's where my home is
Baby, that's where my home is
(I'll come at the very last moment)

I'm on the road, and I'll jump on the last one
The last one, the last one, the last one
The last one, the last one, the last one
I'll come to you on the last one
To you on the last one