Paroles et traduction Jmbo - viimeinen

viimeinen

(Nii se lähtee täst)

Ehkä oonki jääny jumii tähä paikkaan
Tääl vaa pyörii sama levy
Mut se kuulostaa nii hyvält ettei haittaa
Eri kuva, sama kehys sille seinäl, jonka värii pitäs vaihtaa jo
Oon taivaanrannan maalari
Ku mietin sua nii mul on aina sama naamari, voihan saamari
Koko päivän funtsinu jo et tuunko vai enkö
Oonko skutsis ku mietin tuunko vai enkö
Ku ei me olla kimpas enää
Mut vika lähtee pian nii mä kirmaan perää

Oon liikentees ja mä hyppään viimeseen
Viimesel, viimesel, viimesel
Viimesel, viimesel, viimesel
Mä tuun viimesel sun luo
Viimesel sun luo

MM, ei oo kerroist eka eikä viimenen
Ku kerron et sä voisit olla jo mun viimenen
Ja tiiän et
Oon matkoil, mut harvoil on samanlaisii taikoi ku sä tarjoot
Oon matkoil ja sä et siin oo
Lähen matkoil jos lähet piiloon, mut mä löydän sut
Kyl mä löydän sut, mä löydän sut, mä löydän sut
Oisin mieluummin sun kaa just nyt
Mul on vähä hommii jois oon kii, mut mä tuun kyl
Iha viimeeistää vikal
Mist ikinä sä löydytkää, siel on mun hima
Beibi siel on mun hima
(Mä tuun viimeistään vikal)

Oon liikentees ja mä hyppään viimeseen
Viimesel, viimesel, viimesel
Viimesel, viimesel, viimesel
Mä tuun viimesel sun luo
Viimesel sun luo

le dernier

(C'est comme ça que ça commence)

Peut-être que je suis coincé ici
La même chanson tourne en boucle
Mais ça sonne tellement bien que ça ne me dérange pas
Une image différente, le même cadre sur le mur, dont la couleur devrait être changée
Je suis un peintre de l'horizon
Quand je pense à toi, j'ai toujours le même masque, sacrebleu
J'ai réfléchi toute la journée, je viens ou pas
Est-ce que je suis fou, je me demande si je viens ou pas
Parce que nous ne sommes plus ensemble
Mais l'erreur va être corrigée bientôt, alors je vais courir après

Je suis en route et je prends le dernier
Le dernier, le dernier, le dernier
Le dernier, le dernier, le dernier
Je viens chez toi en dernier
Chez toi en dernier

MM, il n'y a pas de premier ou de dernier étage
Quand je te dis que tu pourrais être mon dernier
Et je sais que
Je suis en voyage, mais rares sont ceux qui ont la même magie que toi
Je suis en voyage et tu n'es pas là
Je pars en voyage si tu te caches, mais je te trouverai
Je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai
Je préférerais être avec toi maintenant
J'ai quelques choses à faire où je suis pressé, mais je viendrai quand même
Le dernier, le dernier
Peu importe où tu te trouves, c'est mon chez-toi
Bébé, c'est mon chez-toi
(Je viendrai au dernier)

Je suis en route et je prends le dernier
Le dernier, le dernier, le dernier
Le dernier, le dernier, le dernier
Je viens chez toi en dernier
Chez toi en dernier