Paroles et traduction JMC - Game Stop

Game Stop

Let me tell you lil niggas somethin
Back then they hated on my grind but couldn't stop it for nothin
Game stop come get ya free game
Let me tell you lil critics somethin
Look I don't live my life nor my dream just for yo assumption
Game stop come get ya free game
See people change just like the seasons
So just for that people switch up on you for any reason
Game stop come get ya free game
I noticed you was 'peepin
So I decided to give some old game I'm tired of keepin
Game stop come get ya free game
Minutes turn into hours and hours turn into days
And these days turn into weeks and we still stuck in our ways
And this is the same ol story so go to another page
Stuck in the same ol game
Go try another stage
Everybody just gotta look good
Everybody posting pictures flexin
Like what you make where you live what you driving
And who the hell you been texting
But everybody just gotta get a check
Everybody gotta have standards that they never met
'Cause internet says if you don't look your best when you dress
Then we gotta move on to the next
(Damn) what happened to the soul we had
Damn What happened to the goals we made
Kids they don't even go outside no more
They don't even know the games we played
But playing freeze tag and tackle football
In the past but I bet it kept us out the fed box
But now a days' focus is getting dreadlocks
And killing everybody on a dam Xbox but
Slow down don't take it too fast
That's why there's a yellow light so we don't crash
So I guess I gotta go off in the game stash
And exit all the people out before the plane crash
So the flames don't ignite with the plane gas
Same task that I had when I was in the same class
Wit the same dudes that would go and hit a lic and
Smash on the highway and then hit the overpass
Damn kinda thought we had the same path
But I'm 'guessin we ain't do the same math
'Cause they ain't add up that they wanna see us last
Then you gotta subtract they ain't 'carin bout our ass
With a loud pack where the clouds at Flickin ash
What they know about that peerin' through a lookin glass
They don't really know our struggle but one question ima ask
How we all equal take a good look at our past
Man
Say lil homie go and chase your dreams
Even though they hold the cards you can intervene
You can be a king
You can be Queen
You can build a team
You can win a ring
You can go and sing
'Go do anything
And don't you ever let nobody tell you any less
They just mad 'cause they tried and they wasn't impressed
And for them old ass niggas who be tryna test
Niggas just mad 'cause they under stress
And they getting mad 'cause you getting blessed
But y'all 'gon rise up like a helicopter
And if they say they 'gon ride and they don't support the grind
Nine times outta ten they 'gon try to stop ya
See these new rap niggas ain't 'gon tell you that
They 'gon tell you get birds and keep selling crack
But where we at, Game stop
Tell 'em copy that
So here's ya bus fare 'gon hop up in the back
Let me tell you lil niggas somethin
Back then they hated on my grind but couldn't stop it for nothin
Game stop come get ya free game
Let me tell you lil critics somethin
Look I don't live my life nor my dream just for yo assumption
Game stop come get ya free game
See people change just like the seasons
So just for that people switch up on you for any reason
I noticed you was 'peepin
So I decided to give some old game I'm tired of keepin
Game stop come get ya free game

Остановка Игры

Позволь мне кое-что сказать вам, малышня,
Тогда они ненавидели мою суету, но никак не могли ее остановить.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Позволь мне кое-что сказать вам, мелкие критики,
Слушайте, я не живу своей жизнью и не мечтаю только ради ваших предположений.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Видишь, люди меняются, как времена года,
Поэтому люди меняют свое отношение к тебе по любой причине.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Я заметил, что ты наблюдаешь,
Поэтому я решил поделиться старой игрой, которую мне надоело хранить.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Минуты превращаются в часы, а часы в дни,
А эти дни превращаются в недели, и мы все еще застряли в своих привычках.
И это та же старая история, так что переверните страницу.
Застряли в той же старой игре,
Попробуйте другой уровень.
Все просто должны хорошо выглядеть,
Все выкладывают фотографии, хвастаясь,
Что ты зарабатываешь, где живешь, на чем ездишь
И с кем, черт возьми, ты переписываешься.
Но все просто должны получить чек,
У всех должны быть стандарты, которым они никогда не соответствовали,
Потому что интернет говорит, что если ты не выглядишь наилучшим образом, когда одеваешься,
То мы должны перейти к следующему.
(Черт) что случилось с нашей душой,
Черт, что случилось с нашими целями,
Дети больше не выходят на улицу,
Они даже не знают игр, в которые мы играли.
Но игра в вышибалы и американский футбол
В прошлом, но держу пари, это держало нас подальше от тюрьмы,
Но сейчас все сосредоточены на дредах
И убивают всех на чертовом Xbox, но
Помедленнее, не торопись,
Вот почему есть желтый свет, чтобы мы не разбились.
Так что, думаю, мне придется полезть в игровой запас
И вывести всех людей до авиакатастрофы,
Чтобы пламя не загорелось от авиационного топлива,
Та же задача, что и у меня, когда я был в том же классе
С теми же парнями, которые ездили, курили травку и
Гоняли по шоссе, а потом врезались в эстакаду.
Черт, я думал, у нас один путь,
Но, видимо, мы не решили одну и ту же задачу,
Потому что они не сложили два и два, что хотят видеть нас последними.
Тогда нужно вычесть, что им плевать на нас,
С толстой пачкой, где облака, стряхивая пепел,
Что они знают о том, чтобы смотреть сквозь зеркало,
Они не знают нашей борьбы, но один вопрос я задам:
Как мы все равны, взгляните на наше прошлое.
Мужик,
Скажи молодому братану, чтобы он гнался за своими мечтами,
Даже если они держат карты, ты можешь вмешаться.
Ты можешь быть королем,
Ты можешь быть королевой,
Ты можешь создать команду,
Ты можешь выиграть перстень,
Ты можешь петь,
Делай что угодно
И никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты меньше,
Они просто злятся, потому что пытались и не впечатлили.
А для тех старых пердунов, которые пытаются проверить,
Чуваки просто бесятся, потому что они в стрессе
И они злятся, потому что ты благословлен.
Но вы подниметесь, как вертолет,
И если они говорят, что будут рядом, но не поддерживают твою суету,
В девяти случаях из десяти они попытаются тебя остановить.
Эти новые рэперы не скажут тебе этого,
Они скажут тебе достать товар и продолжать толкать крэк.
Но где мы, Остановка игры,
Скажи им, принял.
Вот твой билет на автобус, запрыгивай назад.
Позволь мне кое-что сказать вам, малышня,
Тогда они ненавидели мою суету, но никак не могли ее остановить.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Позволь мне кое-что сказать вам, мелкие критики,
Слушайте, я не живу своей жизнью и не мечтаю только ради ваших предположений.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.
Видишь, люди меняются, как времена года,
Поэтому люди меняют свое отношение к тебе по любой причине.
Я заметил, что ты наблюдаешь,
Поэтому я решил поделиться старой игрой, которую мне надоело хранить.
Остановка игры, приходите и получите свою бесплатную игру.