Paroles et traduction Jnixx - Demons

Demons

Haven't slept in nights
Everything's alright
Not sure that I'm fine
Demons in my mind
Haven't slept in nights
Everything's alright
Not sure that I'm fine
Demons in my mind

Drown myself in sorrow
My heart feel so hollow
All these pills I swallow
I won't see tomorrow
Dancin' with the devil
He fucked up my mental
I know I ain't special
But you makin' me feel dreadful
I can't get away from all the demons in my brain
So if you fuckin' round wit me you gon be lookin' for your chain
Splattering your brain
Left dead in the rain
Thoughts that won't refrain so forever I'm in pain

(Haven't slept in nights)
(Everything's alright)
(Not sure that I'm fine)
(Demons in my mind)

Haven't slept in nights
Everything's alright
Not sure that I'm fine
Demons in my mind
Haven't slept in nights
Everything's alright
Not sure that I'm fine
Demons in my mind

Démons

Je n'ai pas dormi depuis des nuits
Tout va bien
Je ne suis pas sûr de bien aller
Des démons dans mon esprit
Je n'ai pas dormi depuis des nuits
Tout va bien
Je ne suis pas sûr de bien aller
Des démons dans mon esprit

Je me noie dans la tristesse
Mon cœur est si vide
Tous ces pilules que j'avale
Je ne verrai pas demain
Je danse avec le diable
Il a foutu en l'air mon mental
Je sais que je ne suis pas spécial
Mais tu me fais me sentir horrible
Je ne peux pas m'échapper de tous ces démons dans mon cerveau
Donc si tu t'amuses avec moi, tu vas chercher ta chaîne
Projeter ton cerveau
Laissé mort sous la pluie
Des pensées qui ne veulent pas s'arrêter, donc je suis toujours dans la douleur

(Je n'ai pas dormi depuis des nuits)
(Tout va bien)
(Je ne suis pas sûr de bien aller)
(Des démons dans mon esprit)

Je n'ai pas dormi depuis des nuits
Tout va bien
Je ne suis pas sûr de bien aller
Des démons dans mon esprit
Je n'ai pas dormi depuis des nuits
Tout va bien
Je ne suis pas sûr de bien aller
Des démons dans mon esprit