Fuck It Up - Jnixx traduction en allemand

Fuck It Up

Uh, way to fuck it up girl
Had me feeling down too long
See you when I'm up girl
Don't be too mad when I'm on
Cuz you done fucked me up girl
I've been drinking singing sad songs
And now I'm so far up girl
Got a rocket ship and now I'm gone

Riding in the coupe
Tripping off the deuce
Take the win don't lose
Don't make no excuses girl
And I don't wanna hear it
I'm tired of your secrets bitch I know you probably cheated uh
You just want attention from whoever
Wants to give it to you girl you really crave and need it
And you never even gave me back my sweatshirt
Bitch that was my favorite fucking sweatshirt
Faking your love so you could get more from me
You know I don't push and shove I gave it all up for she
There's plenty more in the sea, I know there's someone who'll be
My everything and some more and be there when I'm in need
You had me fucked up
I need my luck up
When I'd feel down and want support you'd just be stuck up
Now I don't want love, I can't be down rough
I need to stack up all my paper roll these blunts up

Uh, way to fuck it up girl
Had me feeling down too long
See you when I'm up girl
Don't be too mad when I'm on
Cuz you done fucked me up girl
I've been drinking singing sad songs
And now I'm so far up girl
Got a rocket ship and now I'm gone

Versau's

Uh, wie konntest du es nur so versauen, Mädchen
Ich war zu lange am Boden
Wir sehen uns, wenn ich oben bin, Mädchen
Sei nicht zu sauer, wenn ich durchstarte
Denn du hast mich echt fertig gemacht, Mädchen
Ich habe getrunken und traurige Lieder gesungen
Und jetzt bin ich so weit oben, Mädchen
Hab ein Raumschiff und bin jetzt weg

Fahre im Coupé
Bin high von dem Zeug
Hol den Sieg, verliere nicht
Keine Ausreden, Mädchen
Und ich will es nicht hören
Ich habe deine Geheimnisse satt, Schlampe, ich weiß, du hast mich wahrscheinlich betrogen, uh
Du willst nur Aufmerksamkeit von jedem
Der sie dir gibt, Mädchen, du brauchst es wirklich dringend
Und du hast mir nicht mal meinen Pulli zurückgegeben
Schlampe, das war mein verdammter Lieblingspulli
Du hast Liebe vorgetäuscht, um mehr von mir zu bekommen
Du weißt, ich dränge und schubse nicht, ich habe alles für sie aufgegeben
Es gibt noch viele andere Fische im Meer, ich weiß, es gibt jemanden, der
Mein Ein und Alles sein wird und mehr und für mich da sein wird, wenn ich es brauche
Du hast mich fertig gemacht
Ich muss mein Glück aufbessern
Wenn ich mich schlecht fühlte und Unterstützung wollte, warst du einfach nur zickig
Jetzt will ich keine Liebe, ich kann nicht am Boden bleiben
Ich muss mein Geld stapeln und diese Blunts drehen

Uh, wie konntest du es nur so versauen, Mädchen
Ich war zu lange am Boden
Wir sehen uns, wenn ich oben bin, Mädchen
Sei nicht zu sauer, wenn ich durchstarte
Denn du hast mich echt fertig gemacht, Mädchen
Ich habe getrunken und traurige Lieder gesungen
Und jetzt bin ich so weit oben, Mädchen
Hab ein Raumschiff und bin jetzt weg