Paroles et traduction Jnixx - Spiral

Spiral

I think I'm falling down a spiral
Don't know why I'm always feeling so awful
I been struggling to face these trials
I'm too caught up in tryna ball like Michael
Yeah I feel like I been spiraling down
And I think I've lost all feeling now
Yeah I might cock this pistol blaow
I could really use some healing now

On my two feet I walk up back to my pad
Cuz I ain't tryna talk I'll keep it real I'm feeling bad
And my bipolar thoughts have really got me actin mad
One minute I'm so glad next thing you know I'm really sad
And I don't want nobody close to me
Cuz for me that's how it's spose to be
I might jump off on the count of three
I'd just love to finally be free
Cuz this life for me ain't really working out
My peers are filled with doubt, I wanna scream and shout, yeah
They don't care what I be rappin bout, what's coming out my mouth
It's all about the clout, damn

I think I'm falling down a spiral
Don't know why I'm always feeling so awful
I been struggling to face these trials
I'm too caught up in tryna ball like Michael
Yeah I feel like I been spiraling down
And I think I've lost all feeling now
Yeah I might cock this pistol blaow
I could really use some healing now

I could really use some time away
I think I need some space, get myself back to pace
I'm really quite insane, and I'm okay with that
I lock myself inside my room and write my rhymes to rap, yeah
And I know I'm feeling dead inside
But keep it real I'm so afraid to die
Please don't mind me when I'm bout to cry
Cuz I hate it when you ask me why
Falling down a spiral now, I'm tryna make it viral now
But I just really don't know how, I wanna fill up all the crowds
Erase this stupid fucking frown, let me put on the fucking crown
Anxiety gon hold me back, until I've had enough of that

I think I'm falling down a spiral
Don't know why I'm always feeling so awful
I been struggling to face these trials
I'm too caught up in tryna ball like Michael
Yeah I feel like I been spiraling down
And I think I've lost all feeling now
Yeah I might cock this pistol blaow
I could really use some healing now

Спираль

Кажется, я падаю по спирали вниз,
Не знаю, почему мне всегда так хреново.
Мне было трудно справляться с этими испытаниями,
Я слишком увлекся попытками быть крутым, как Майкл.
Да, я чувствую, будто лечу по спирали вниз,
И кажется, я совсем перестал что-либо чувствовать.
Да, я мог бы взвести курок и бахнуть,
Мне бы сейчас не помешало исцеление.

На своих двоих я возвращаюсь в свою берлогу,
Потому что я не хочу говорить, я буду честен, мне хреново.
А мои биполярные мысли заставляют меня вести себя как сумасшедший.
Одну минуту я так рад, а в следующую, ты знаешь, мне очень грустно.
И я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной,
Потому что для меня так и должно быть.
Я мог бы прыгнуть на счет три,
Я бы просто хотел наконец-то стать свободным.
Потому что эта жизнь для меня не клеится,
Мои сверстники полны сомнений, я хочу кричать и вопить, да,
Им все равно, о чем я читаю рэп, что выходит из моего рта,
Все дело в хайпе, черт возьми.

Кажется, я падаю по спирали вниз,
Не знаю, почему мне всегда так хреново.
Мне было трудно справляться с этими испытаниями,
Я слишком увлекся попытками быть крутым, как Майкл.
Да, я чувствую, будто лечу по спирали вниз,
И кажется, я совсем перестал что-либо чувствовать.
Да, я мог бы взвести курок и бахнуть,
Мне бы сейчас не помешало исцеление.

Мне бы не помешало немного времени вдали от всего,
Думаю, мне нужно немного пространства, чтобы прийти в себя,
Я действительно чокнутый, и меня это устраивает,
Я запираюсь в своей комнате и пишу свои рифмы, чтобы читать рэп, да,
И я знаю, что я чувствую себя мертвым внутри,
Но если честно, я так боюсь умереть,
Пожалуйста, не обращай на меня внимания, когда я вот-вот заплачу,
Потому что я ненавижу, когда ты спрашиваешь меня, почему.
Падаю по спирали вниз, пытаюсь сделать это вирусным,
Но я просто не знаю, как, я хочу заполнить все толпы,
Стереть эту дурацкую гребаную гримасу, позвольте мне надеть эту чертову корону,
Тревога будет сдерживать меня, пока мне не надоест это.

Кажется, я падаю по спирали вниз,
Не знаю, почему мне всегда так хреново.
Мне было трудно справляться с этими испытаниями,
Я слишком увлекся попытками быть крутым, как Майкл.
Да, я чувствую, будто лечу по спирали вниз,
И кажется, я совсем перестал что-либо чувствовать.
Да, я мог бы взвести курок и бахнуть,
Мне бы сейчас не помешало исцеление.