Paroles et traduction Jnixx feat. Luke XI - Nine Lives

Nine Lives

I got two knives
I got nine lives
She been on my mind at midnight
And I don't wanna girl I don't need lies
Yeah I'm getting higher up like a pay rise
I got two knives
I got nine lives
She been on my mind at midnight
And I don't wanna girl I don't need lies
Yeah I'm getting higher up like a pay rise

I can't really fuck with you
90 in the Lambo and the cops pursuit
Baby just tell me the truth
What's the problem girl she said there's a few
I don't wanna be alive day to day nine to five
Need you girl help me survive, when you left it cut like a knife
And I can't erase the problems that you put in my mind
Pourin' up the bottles what I'm drinking turning me blind
And I swear that bitch had the best eyes
Remind me that it's all good baby while I'd grip on your thighs
I'm a dark rose feelin' like I'm Lil Skies
Sayin' that I'm thug reality I wear a disguise
Remember late nights take you on a long drive
I thought we had it all I guess I shouldn't have tried
Every time we fought I knew my soul was deprived
And I had nine lives motherfucker took five

I got two knives
I got nine lives
She been on my mind at midnight
And I don't wanna girl I don't need lies
Yeah I'm getting higher up like a pay rise
I got two knives
I got nine lives
She been on my mind at midnight
And I don't wanna girl I don't need lies
Yeah I'm getting higher up like a pay rise

Neuf vies

J'ai deux couteaux
J'ai neuf vies
Tu me traverses l'esprit à minuit
Et je ne veux pas d'une fille qui me ment
Ouais, je monte de plus en plus haut comme une augmentation de salaire
J'ai deux couteaux
J'ai neuf vies
Tu me traverses l'esprit à minuit
Et je ne veux pas d'une fille qui me ment
Ouais, je monte de plus en plus haut comme une augmentation de salaire

Je ne peux pas vraiment m'embrouiller avec toi
90 dans la Lambo et la police aux trousses
Bébé, dis-moi juste la vérité
Quel est le problème, ma chérie ? Elle a dit qu'il y en avait quelques-uns
Je ne veux pas être en vie du lundi au vendredi de neuf à cinq
J'ai besoin de toi, ma chérie, aide-moi à survivre, quand tu es partie, ça a coupé comme un couteau
Et je ne peux pas effacer les problèmes que tu as mis dans mon esprit
Je verse les bouteilles, ce que je bois me rend aveugle
Et je jure que cette salope avait les meilleurs yeux
Rappelle-moi que tout va bien, bébé, pendant que je serrais tes cuisses
Je suis une rose noire, je me sens comme Lil Skies
Je dis que je suis un voyou, en réalité, je porte un déguisement
Rappelle-toi, les nuits tardives, je t'emmène faire un long trajet en voiture
Je pensais que nous avions tout, je suppose que je n'aurais pas dû essayer
Chaque fois que nous nous battions, je savais que mon âme était privée
Et j'avais neuf vies, salope, tu en as pris cinq

J'ai deux couteaux
J'ai neuf vies
Tu me traverses l'esprit à minuit
Et je ne veux pas d'une fille qui me ment
Ouais, je monte de plus en plus haut comme une augmentation de salaire
J'ai deux couteaux
J'ai neuf vies
Tu me traverses l'esprit à minuit
Et je ne veux pas d'une fille qui me ment
Ouais, je monte de plus en plus haut comme une augmentation de salaire