Paroles et traduction Jnks - Oceanside

Oceanside

I remember in California
Summer day out in Oceanside
Felt the waves on the coast of my soul
Making a mess of me

The sun don't feel like it used to
I know you're gone but I could really use you
I try to fight against the current every day
I stand no chance as it carries me away

I miss my toes in the warm sand
Sometimes it feel like I got nothing but a cold hand
Other days it feels I might be getting close
Or maybe I've just opened something I can't really close

I remember in California
Summer day out in Oceanside
Felt the waves on the coast of my soul
Making a mess of me
Let the wind be the air I'm breathing
Let the rain be the day I die
Anything anywhere I'm taking
You get the best of me

I'm hearing voices under water
I can't see let me breathe its getting hotter
Tell me please something sweet would you bother
Weren't we all once simply sons and daughters

Just give me time I got reason
Hold the storm for a season
I couldn't hold another heart break
Look me in the eyes it will hit you like an earthquake

I remember in California
A summer day out in Oceanside
Felt the waves on the coast of my soul
Making a mess of me
Let the wind be the air I'm breathing
Let the rain be the day I die
Anything anywhere I'm taking
You get the best of me

I don't want to lie
Just trying to find my mind
I'm reaching for the surface pulling harder
These shackles on my ankles sinking farther

I remember in California
A summer day out in Oceanside
Felt the waves on the coast of my soul
Making a mess of me
Let the wind be the air I'm breathing
Let the rain be the day I die
Anything anywhere I'm taking
You get the best of me

Оушенсайд

Я помню, как в Калифорнии,
Летним днем в Оушенсайде,
Чувствовал волны на берегу моей души,
Превращающие меня в хаос.

Солнце не греет как раньше,
Я знаю, ты ушла, но ты мне так нужна,
Каждый день я пытаюсь бороться с течением,
Но у меня нет шансов, оно уносит меня.

Мне не хватает ощущения теплого песка под пальцами ног,
Иногда мне кажется, что у меня ничего не осталось, кроме холодных рук,
В другие дни кажется, что я близок к чему-то,
Или, может быть, я просто открыл то, что не могу закрыть.

Я помню, как в Калифорнии,
Летним днем в Оушенсайде,
Чувствовал волны на берегу моей души,
Превращающие меня в хаос.
Пусть ветер будет воздухом, которым я дышу,
Пусть дождь будет днем моей смерти,
Что угодно, куда угодно, я принимаю,
Ты получаешь все самое лучшее во мне.

Я слышу голоса под водой,
Я не вижу, позволь мне дышать, становится жарче,
Скажи мне, пожалуйста, что-нибудь приятное, не потрудишься ли?
Разве мы все не были когда-то просто сыновьями и дочерьми?

Просто дай мне время, у меня есть причина,
Удержи бурю на сезон,
Я не выдержу еще одного разбитого сердца,
Посмотри мне в глаза, это ударит тебя, как землетрясение.

Я помню, как в Калифорнии,
Летним днем в Оушенсайде,
Чувствовал волны на берегу моей души,
Превращающие меня в хаос.
Пусть ветер будет воздухом, которым я дышу,
Пусть дождь будет днем моей смерти,
Что угодно, куда угодно, я принимаю,
Ты получаешь все самое лучшее во мне.

Я не хочу лгать,
Просто пытаюсь найти свой разум,
Я тянусь к поверхности, все сильнее,
Эти оковы на моих лодыжках тянут меня все глубже.

Я помню, как в Калифорнии,
Летним днем в Оушенсайде,
Чувствовал волны на берегу моей души,
Превращающие меня в хаос.
Пусть ветер будет воздухом, которым я дышу,
Пусть дождь будет днем моей смерти,
Что угодно, куда угодно, я принимаю,
Ты получаешь все самое лучшее во мне.