Paroles et traduction Jo Dee Messina - Breakin' it Down

Breakin' it Down

You must not know me at all
If you think that I'm gonna keep holdin' on
Holdin' on to something that's already gone
I've wasted too much time

I wore my heart out tryin' to convince you
Of all the things you were supposed to do
I'll leave no question unanswered for you
Yeah I'll make it simple

'Cause I feel like

You oughta know that I need more than I've been gettin' out of you.
I'm tired of excuses, this is useless
So now... I'm breakin' it down

You look at me like you don't understand
You promise you'll try to be a better man
I'd like to believe you, but I can't take that chance
Now I'm lettin' go

'Cause I feel like

You oughta know that I need more than I've been gettin' out of you
I'm tired of excuses, this is useless
So now... I'm breakin' it down

I'm breakin' it down; step by step, line by line.
I'm breakin' it down so you'll why it's crumbled to the ground

'Cause I feel like

You oughta know that I need more than I've been gettin' out of you.
I'm tired of excuses, this is useless
So now... I'm breakin' it down

I'm tired of excuses, this is useless
I'm breakin' it down

Разрушая это

Ты, должно быть, совсем меня не знаешь,
Если думаешь, что я буду продолжать держаться,
Держаться за то, что уже ушло.
Я потратила слишком много времени.

Я износила свое сердце, пытаясь убедить тебя
Во всем, что ты должен был сделать.
Я не оставлю тебе ни одного вопроса без ответа.
Да, я все упрощу.

Потому что я чувствую,

Что ты должен знать, что мне нужно больше, чем я получаю от тебя.
Я устала от оправданий, это бесполезно.
Так что теперь... я разрушаю это.

Ты смотришь на меня так, будто не понимаешь.
Ты обещаешь, что попытаешься стать лучше.
Я бы хотела тебе поверить, но не могу рисковать.
Теперь я отпускаю.

Потому что я чувствую,

Что ты должен знать, что мне нужно больше, чем я получаю от тебя.
Я устала от оправданий, это бесполезно.
Так что теперь... я разрушаю это.

Я разрушаю это; шаг за шагом, строка за строкой.
Я разрушаю это, чтобы ты понял, почему все рухнуло.

Потому что я чувствую,

Что ты должен знать, что мне нужно больше, чем я получаю от тебя.
Я устала от оправданий, это бесполезно.
Так что теперь... я разрушаю это.

Я устала от оправданий, это бесполезно.
Я разрушаю это.