Paroles et traduction Jo Dee Messina - Closer

Closer

I love the way you look at me
Can't you see
You're the only one that I could ever need
Can't you feel how much
How much I wanna get
Maybe just a little
Just a little bit

Closer
Closer than anything
Don't you wanna be
Closer
Till there's nothing in between
You and me

I gotta make a secret confession
All I really want is all your affection
Get a little crazy every time we touch
Close as we are we could get so much

Closer
Closer than anything
Don't you wanna be
Closer
Till there's nothing in between
You and me

Baby don't you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer

Closer
Closer than anything
Don't you wanna be
Closer
Till there's nothing in between
You and me
Yeah

Baby don't you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
Just get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little

Closer
Closer than anything
Don't you wanna be
Closer
Till there's nothing in between
You and me
Yeah

Baby don't you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over baby
And maybe we could get

Closer
Closer than anything
Don't you wanna be
Closer
Till there's nothing in between
You and me

Ближе

Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Разве ты не видишь?
Ты единственный, кто мне когда-либо был нужен.
Разве ты не чувствуешь, как сильно,
Как сильно я хочу стать
Может быть, чуть-чуть,
Совсем немного

Ближе,
Ближе, чем что-либо,
Разве ты не хочешь быть
Ближе,
Пока между нами ничего не останется,
Кроме нас двоих?

Я должна сделать тайное признание,
Всё, чего я хочу, — это всей твоей любви.
Схожу с ума каждый раз, когда мы прикасаемся,
Даже будучи так близко, мы могли бы быть еще ближе.

Ближе,
Ближе, чем что-либо,
Разве ты не хочешь быть
Ближе,
Пока между нами ничего не останется,
Кроме нас двоих?

Любимый, разве ты не хочешь стать
Может быть, чуть-чуть
Посмотри в мои глаза
И будь загипнотизирован.
Один маленький волшебный поцелуй,
И мы всегда могли бы чувствовать себя так.
Иди сюда и стань немного
Ближе.

Ближе,
Ближе, чем что-либо,
Разве ты не хочешь быть
Ближе,
Пока между нами ничего не останется,
Кроме нас двоих?
Да.

Любимый, разве ты не хочешь стать
Может быть, чуть-чуть
Посмотри в мои глаза,
Просто будь загипнотизирован.
Один маленький волшебный поцелуй,
И мы всегда могли бы чувствовать себя так.
Иди сюда и стань немного

Ближе,
Ближе, чем что-либо,
Разве ты не хочешь быть
Ближе,
Пока между нами ничего не останется,
Кроме нас двоих?
Да.

Любимый, разве ты не хочешь стать
Может быть, чуть-чуть
Посмотри в мои глаза,
И будь загипнотизирован.
Один маленький волшебный поцелуй,
И мы всегда могли бы чувствовать себя так.
Иди ко мне, любимый,
И, может быть, мы сможем стать

Ближе,
Ближе, чем что-либо,
Разве ты не хочешь быть
Ближе,
Пока между нами ничего не останется,
Кроме нас двоих?