Paroles et traduction Jo Dee Messina - He'd Never Seen Julie Cry

He'd Never Seen Julie Cry

His heart was tougher than a piece of leather
Had a will carved out of stone
He was a stallion who had thrown every rider
No woman could seem to hang on
He had always been a fortress
With walls too high to climb
But then again, he'd never seen Julie cry

He wasn't lookin for a woman
He was racin' with the wind
But he kinda took to Julie
'Cause she kept up with him
Thought he'd out run her like the others
Leave her somewhere down the line
But then again, he'd never seen Julie cry

He never thought that love would hit him
Like a train comin' out of the dark
He never thought a friend would hand him
The keys to his own heart
He was like a ragin' river
One that's just too rough to ride
But then again, he'd never seen Julie cry
But then again (then again) he'd never seen Julie cry

Oh, how he wanted just to hold her
And wipe away the tears
But she turned him a cold shoulder
Said I've tried lovin' you for years
He didn't know that it was over
He thought he could make it right
But then again, he'd never seen Julie cry

He never thought that love would hit him
Like a train comin' out of the dark
He never thought a friend would hand him
The keys to his own heart
He was like a ragin' river
Oh, one that's just too rough to ride
But then again, he'd never seen Julie cry
Oh, but then again he'd never seen Julie cry

Ooh
Until then, he'd never seen Julie cry

Он никогда не видел Джули плачущей

Его сердце было жестче куска кожи,
Воля – словно высечена из камня.
Он был жеребцом, сбросившим всех наездниц,
Ни одна женщина не могла удержаться.
Он всегда был неприступной крепостью,
Со стенами слишком высокими, чтобы взобраться.
Но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.

Он не искал женщину,
Он мчался наперегонки с ветром.
Но он как-то привязался к Джули,
Потому что она не отставала от него.
Думал, что обгонит ее, как и других,
Оставит где-то позади.
Но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.

Он никогда не думал, что любовь поразит его,
Словно поезд, вынырнувший из темноты.
Он никогда не думал, что друг вручит ему
Ключи от его собственного сердца.
Он был словно бурная река,
Слишком дикая, чтобы по ней плыть.
Но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.
Но, опять же (опять же), он никогда не видел Джули плачущей.

О, как он хотел просто обнять ее
И вытереть слезы.
Но она холодно отвернулась от него,
Сказала: "Я годами пыталась любить тебя".
Он не знал, что все кончено,
Он думал, что сможет все исправить.
Но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.

Он никогда не думал, что любовь поразит его,
Словно поезд, вынырнувший из темноты.
Он никогда не думал, что друг вручит ему
Ключи от его собственного сердца.
Он был словно бурная река,
О, слишком дикая, чтобы по ней плыть.
Но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.
О, но, опять же, он никогда не видел Джули плачущей.

О-о-о
До тех пор, он никогда не видел Джули плачущей.