Heads Carolina, Tails California - Jo Dee Messina traduction en allemand

Heads Carolina, Tails California

Baby, what do you say we just get lost?
Leave this one horse town like two rebels without a cause
I've got people in Boston, ain't your daddy still in Des Moines?
We can pack up tomorrow, tonight let's flip a coin

Heads Carolina, tails California
Somewhere greener, somewhere warmer
Up in the mountains, down by the ocean
Where it don't matter as long as we're goin'
Somewhere together, I've got a quarter
Heads Carolina, tails California

We can load what we own in the back of a U-Haul van
Couple of modern day Moses searchin' for the Promised Land
We can go 400 miles before we stop for gas
We could drive for a day and then we'll take a look at the map

Oh, heads Carolina, tails California
Somewhere greener, somewhere warmer
Up in the mountains, down by the ocean
Where it don't matter as long as we're goin'
Somewhere together, I've got a quarter
Heads Carolina, tails California

We're gonna get out of here
If we gotta ride a Greyhound bus
Boy, we're bound to outrun
The bad luck that's tailin' us

Oh, heads Carolina, tails California
Somewhere greener, somewhere warmer
Up in the mountains, down by the ocean
Where it don't matter as long as we're goin'
Somewhere together, I've got a quarter
Heads Carolina, tails California

Oh, California
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Carolina, California

Kopf Carolina, Zahl Kalifornien

Schatz, was sagst du dazu, wenn wir uns einfach verziehen?
Dieses Kaff verlassen wie zwei Rebellen ohne Grund
Ich habe Leute in Boston, ist dein Papa nicht immer noch in Des Moines?
Wir können morgen packen, heute Abend werfen wir eine Münze

Kopf Carolina, Zahl Kalifornien
Irgendwo grüner, irgendwo wärmer
Hoch in den Bergen, unten am Ozean
Wo es egal ist, solange wir unterwegs sind
Irgendwo zusammen, ich habe eine Münze
Kopf Carolina, Zahl Kalifornien

Wir können unser Hab und Gut hinten in einen U-Haul-Van laden
Ein Paar moderne Mose auf der Suche nach dem Gelobten Land
Wir können 400 Meilen fahren, bevor wir zum Tanken anhalten
Wir könnten einen Tag fahren und dann schauen wir auf die Karte

Oh, Kopf Carolina, Zahl Kalifornien
Irgendwo grüner, irgendwo wärmer
Hoch in den Bergen, unten am Ozean
Wo es egal ist, solange wir unterwegs sind
Irgendwo zusammen, ich habe eine Münze
Kopf Carolina, Zahl Kalifornien

Wir werden hier rauskommen
Und wenn wir mit einem Greyhound-Bus fahren müssen
Junge, wir werden bestimmt entkommen
Dem Pech, das uns verfolgt

Oh, Kopf Carolina, Zahl Kalifornien
Irgendwo grüner, irgendwo wärmer
Hoch in den Bergen, unten am Ozean
Wo es egal ist, solange wir unterwegs sind
Irgendwo zusammen, ich habe eine Münze
Kopf Carolina, Zahl Kalifornien

Oh, Kalifornien
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Carolina, Kalifornien