Paroles et traduction Jo Dee Messina - I'm Free

I'm Free

You try with all your mind
You had to have control you held
On so tight you almost crushed my soul
And now I'm breakin' from these chains
Not lookin' back again

Hey! hey!
Look at me now I'm flyin
Cause you ain't got the best of me
Yaaa these wings will take me higher
Than you thought I'd ever be
Yaaa look at me I'm free

Like a king on his throne
Your heart was made of stone
You saw what you'd want to see
But never noticed me
I was never good enough for you
Now that we're through

Heyyy look at me now I'm flyin'
Cause you ain't got the best of me
Yaaa these wings will take me higher
Than you thought I'd ever be
Ya look at me I'm Free!
I'm Free!

Heey Ya look at me now
Look at me now
Cause you ain't you ain't got the best of me

Yeah these wings will take me higher
Than you thought I'd ever be
Yeah look at me! yeah look at me!!
I'm Free...!
I'm Free...!!

Я свободна

Ты старался изо всех сил
Ты должен был все контролировать, ты держал
Меня так крепко, что чуть не раздавил мне душу
И теперь я сбрасываю эти цепи
Больше не оглядываясь назад

Эй! Эй!
Посмотри на меня, теперь я лечу
Потому что ты не получил надо мной верх
Дааа, эти крылья поднимут меня выше
Чем ты думал, я когда-либо буду
Дааа, посмотри на меня, я свободна

Как король на троне
Твое сердце было из камня
Ты видел то, что хотел увидеть
Но никогда не замечал меня
Я никогда не была для тебя достаточно хороша
Теперь, когда между нами все кончено

Ээй, посмотри на меня, теперь я лечу
Потому что ты не получил надо мной верх
Дааа, эти крылья поднимут меня выше
Чем ты думал, я когда-либо буду
Да, посмотри на меня, я свободна!
Я свободна!

Ээй, да, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Потому что ты, ты не получил надо мной верх

Да, эти крылья поднимут меня выше
Чем ты думал, я когда-либо буду
Да, посмотри на меня! Да, посмотри на меня!!
Я свободна...!
Я свободна...!!